Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Leave it" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "dejarlo", y "hold it" es una frase que se puede traducir como "agarrarlo". Aprende más sobre la diferencia entre "leave it" y "hold it" a continuación.
leave it(
liv
 
iht
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (abandonar algo)
a. dejarlo (objeto masculino)
Where do you want me to park the car? - You can leave it in the driveway.¿Dónde quieres que estacione el coche? - Puedes dejarlo en la entrada.
b. dejarla (objeto femenino)
You can borrow my key. Will you leave it under the mat for me when you leave?Te presto mi llave. ¿Me la dejas bajo el felpudo cuando te vayas?
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
2. (imperativo; usado para dirigirse a una persona)
a. déjalo
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular; objeto masculino)
I dropped my sandwich! - Leave it. A squirrel can eat it.¡Se me cayó el sándwich! - Déjalo. Lo puede comer una ardilla.
b. déjala
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular; objeto femenino)
When you're done with the pot, leave it in the sink.Cuando termines de usar la olla, déjala en el fregadero.
Copyright © Curiosity Media Inc.
hold it(
hold
 
iht
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (asir)
a. agarrarlo (masculino)
The pan is hot. If you hold it you will burn yourself.El sartén está caliente. Si lo agarras te vas a quemar.
b. agarrarla (femenino)
If he offers you his hand, hold it.Si te ofrece la mano, agárrala.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
2. (usado para decirle a alguien que espere)
a. espera
Hold it! I want to come with you.¡Espera! Quiero ir contigo.
b. para
Hold it! Can I see your ID?¡Para! ¿Puedo ver tu identificación?
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES