Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Lavatory" es un sustantivo que se puede traducir como "el cuarto de baño", y "toilet" es un sustantivo que se puede traducir como "el inodoro". Aprende más sobre la diferencia entre "lavatory" y "toilet" a continuación.
lavatory
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (habitación) (Reino Unido)
a. el cuarto de baño
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The lavatory is at the back of the house.El cuarto de baño está en la parte de atrás de la casa.
b. el baño
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
I need to use the lavatory before we go out.Tengo que ir al baño antes de salir.
c. el váter
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
(España)
We're having our lavatory remodelled.Vamos a remodelar el váter.
2. (en un lugar público) (Reino Unido)
a. el baño
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The lavatory is on the first floor.El baño está en la primera planta.
b. el servicio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
(España)
Can you tell me where the lavatory is?¿Me dice dónde está el servicio?
3. (aparato) (Reino Unido)
a. el inodoro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
We fitted a new lavatory and that cured the problem of the smell.Instalamos un inodoro nuevo y con eso se solucionó el problema del mal olor.
b. la taza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
I like to clean the lavatory every day with bleach.Me gusta limpiar la taza todos los días con lejía.
c. el váter
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
(España)
My flatmate spends hours on the lavatory reading newspapers.Mi compañera de piso se pasa horas en el váter leyendo la prensa.
Copyright © Curiosity Media Inc.
toilet(
toy
-
luht
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (aparato)
a. el inodoro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Please do not throw toilet paper in the toilet.Por favor, no tiren papel higiénico al inodoro.
b. el wáter
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Always flush the toilet after using it.Tiren siempre de la cadena después de usar el wáter.
c. el retrete
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I clean the toilet every day.Limpio el retrete todos los días
2. (habitación) (Reino Unido)
a. el baño
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
May I go to the toilet, please?¿Puedo ir al baño, por favor?
b. el servicio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
(España)
You can use the toilets on the second floor.Pueden usar los servicios del segundo piso.
c. el lavabo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The toilets are in the back on the right.Los lavabos están atrás a la derecha.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES