Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Later" es un adverbio que se puede traducir como "más tarde", y "sooner" es un adverbio que se puede traducir como "antes". Aprende más sobre la diferencia entre "later" y "sooner" a continuación.
later(
ley
-
duhr
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
1. (en un futuro)
a. más tarde
Let's go later. I'm too tired now.Vayamos más tarde. Ahora estoy muy cansada.
b. después
I realized later that I left my keys at home.Me di cuenta después que había dejado las llaves en casa.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
2. (el de después)
a. posterior
I had to take a later flight because the meeting was postponed.Tuve que tomar un vuelo posterior porque habían aplazado la reunión.
Copyright © Curiosity Media Inc.
sooner
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
1. (más temprano)
a. antes
The directors made a decision sooner than I'd expected.Los directores tomaron una decisión antes de lo que había esperado.
b. más temprano
Sofia started walking sooner than her brother.Sofía empezó a caminar más temprano que su hermano.
2. (dentro de menos tiempo)
a. más rápido
The Chinese food is cheaper, but the pizza will get here sooner. Which one do you want?La comida china es más barata, pero la pizza llegará más rápido. ¿Cuál quieren?
b. más pronto
If you don't go to college, you'll start earning money sooner, but you won't earn as much.Si no vas a la universidad, puedes ganar dinero más pronto, pero no ganarás tanto.
3. (preferiblemente)
a. antes
I'd sooner stay hungry than eat this.Antes sigo con hambre que comer esto.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Don't waste your time. Clara would sooner die than go out with you.No desperdicies tu tiempo. Clara prefería morirse que salir contigo.
I'd sooner move to another country than live with him.Sería preferible mudarme a otro país que vivir con él.
Sooner
Un nombre propio es un sustantivo que se refiere al nombre de una persona, un lugar o una cosa.
nombre propio
4. (en general)
a. el Tempranero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The original Oklahoma Sooners were the first pioneers to arrive in the territory in the 19th century.Los Tempraneros de Oklahoma originales fueron los primeros pioneros en llegar al territorio el el siglo XIX.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES