Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Later" es un adverbio que se puede traducir como "más tarde", y "next" es un adjetivo que se puede traducir como "próximo". Aprende más sobre la diferencia entre "later" y "next" a continuación.
later(
ley
-
duhr
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
1. (en un futuro)
a. más tarde
Let's go later. I'm too tired now.Vayamos más tarde. Ahora estoy muy cansada.
b. después
I realized later that I left my keys at home.Me di cuenta después que había dejado las llaves en casa.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
2. (el de después)
a. posterior
I had to take a later flight because the meeting was postponed.Tuve que tomar un vuelo posterior porque habían aplazado la reunión.
Copyright © Curiosity Media Inc.
next(
nehkst
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (que sigue)
a. próximo
Next year I'm going to university.El próximo año voy a la universidad.
b. siguiente
What happened in the next chapter of the story?¿Qué pasó en el siguiente capítulo del cuento?
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I'm next, not you.Sigo yo, no tú.
Who's next? - I'm next!¿Ahora a quién le toca? - ¡Me toca a mí!
2. (adyacente)
a. de al lado
I could hear a person sleeping in the next room.Podía oír a una persona durmiendo en la habitación de al lado.
b. siguiente
They're having a party on the next street.Tienen fiesta en la siguiente calle.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
3. (posteriormente)
a. luego
First, grab that bag. Next, fill it with money.Primero, agarra esa bolsa. Luego, llénala de dinero.
b. después
What happened next? - We went home.¿Qué pasó después? - Fuimos a casa.
c. ahora (en el futuro)
And what happens next? - We could go to France.¿Y ahora qué ocurre? - Podríamos ir a Francia.
4. (la siguiente ocasión)
a. la próxima vez
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
When we meet next, I will be a doctor.La próxima vez que nos veamos, seré doctor.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
5. (el siguiente en una fila o rango)
a. el siguiente
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la siguiente
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Next in line, please!¡Que pase el siguiente en la fila!
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES