Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Land" es un sustantivo que se puede traducir como "la tierra", y "earth" es un sustantivo que se puede traducir como "la Tierra". Aprende más sobre la diferencia entre "land" y "earth" a continuación.
land(
lahnd
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (geografía)
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
After two months at sea, we sighted land.Después de dos meses en alta mar, vimos tierra.
2. (barro)
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
This land is good for growing corn.Esta tierra es buena para sembrar maíz.
3. (propiedad)
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I want to build a house on my land.Quiero construir una casa en mi tierra.
4. (nación)
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Poland is the land of my ancestors.Polonia es la tierra de mis ancestros.
b. el país
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
My father never returned to the land where he was born.Mi padre nunca regresó al país donde nació.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
5. (aviación)
a. aterrizar
My plane landed early.Mi avión aterrizó temprano.
6. (náutica)
a. atracar
The Vikings may have been the first Europeans to land in North America.Los vikingos puede que hayan sido los primeros europeos en atracar en Norteamérica.
7. (dar en algo firme)
a. caer
I tripped and landed on my hands.Tropecé y caí sobre mis manos.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
8. (transportación)
a. desembarcar (pasajeros)
The safest plan was to land the passengers and wait for the storm to pass.El plan más seguro era desembarcar a los pasajeros y esperar a que pasara la tormenta.
b. descargar (carga)
The plane arrived and landed the luggage first.El avión llegó y descargó primero el equipaje.
9. (aviación)
a. hacer aterrizar
An experienced pilot knows how to land a plane smoothly.Un piloto con experiencia sabe cómo hacer aterrizar un avión suavemente.
10. (conseguir)
a. capturar (peces)
I landed a 12-pound salmon yesterday.Ayer capturé un gran salmón de 12 libras.
b. conseguir (empleo, contrato)
We're celebrating because we landed the big account.Estamos celebrando porque conseguimos la cuenta grande.
11. (terminar en)
a. quedar
The thief's daring only served to land him in jail.El atrevimiento del ladrón solo hizo que quedara preso.
12. (pegar)
a. asestar
Charlie landed a punch on the other man's nose.Charlie le asestó un golpe en la nariz al otro hombre.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
13. (relativo a la tierra)
a. terrestre
We're researching the land animals that live in this area.Estamos investigando los animales terrestres que habitan en esta zona.
b. de tierra
The Antartic is a huge land mass.La Antártida es una inmensa masa de tierra.
Copyright © Curiosity Media Inc.
earth(
uhrth
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (el mundo)
a. la Tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I wonder how many people live on the earth.Me pregunto cuántas personas viven en la Tierra.
2. (tierra suelta)
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
This type of earth is perfect for planting lemon trees.Este tipo de tierra es perfecta para plantar limoneros.
b. el suelo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
We need to plow the earth in the pasture.Hay que arar el suelo del pasto.
3. (piso)
a. el suelo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The remote-control plane fell to earth.El avión teledirigido cayó al suelo.
4. (electricidad) (Reino Unido)
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Be careful, the fridge isn't connected to earth.Ten cuidado, el refrigerador no está conectado a tierra.
b. la toma de tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I need to check the earth.Tengo que comprobar la toma de tierra.
5. (guarida)
a. la madriguera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
What are you going to do if you find the fox's earth?¿Qué vas a hacer si encuentras la madriguera del zorro?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
6. (electricidad) (Reino Unido)
a. conectar a tierra
Don't forget to earth the washing machine.No te olvides de conectar a tierra la instalación de la lavadora.
Earth
Un nombre propio es un sustantivo que se refiere al nombre de una persona, un lugar o una cosa.
nombre propio
7. (astronomía)
a. Tierra
How long does it take to travel from Earth to Mars?¿Cuánto se tarda en viajar de la Tierra a Marte?
Millions of years ago, a giant asteroid hit Earth and triggered a mass-extinction event.Millones de años atrás, un asteroide se estrelló contra la Tierra y generó una extinción masiva.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES