Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Lady" es un sustantivo que se puede traducir como "la señora", y "mistress" es un sustantivo que también se puede traducir como "la señora". Aprende más sobre la diferencia entre "lady" y "mistress" a continuación.
lady(
ley
-
di
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (mujer)
a. la señora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I talked to an old lady at the library.Hablé con una señora mayor en la biblioteca.
b. la dama
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(formal)
Ladies and gentlemen, welcome to our show.Damas y caballeros, bienvenidos a nuestro espectáculo.
2. (mujer refinada)
a. la dama
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
My grandmother was a real lady.Mi abuela era una auténtica dama.
3. (mujer de la nobleza)
a. la lady
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Lady Ascot will come for tea at five.Lady Ascot vendrá a tomar el té de las cinco.
Copyright © Curiosity Media Inc.
mistress(
mihs
-
trihs
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (mujer que tiene la autoridad)
a. la señora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(de hogar o sirviente)
Her new mistress was much stricter than the previous one.La nueva señora era mucho más estricta que la anterior.
b. el ama
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(de hogar, sirviente, perro)
A man knocked at the door and asked to see the mistress of the house.Un hombre llamó a la puerta y pidió hablar con el ama de la casa.
2. (relación ilícita)
a. la amante
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
His mistress wanted him to leave his wife.Su amante quería que dejara a su esposa.
b. la querida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The king maintained several mistresses.El rey tenía varias queridas.
3. (educación) (Reino Unido)
a. la maestra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Every mistress that taught him had found him a difficult pupil.Cada maestra que había tenido descubría que era un alumno difícil.
b. la profesora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
She was music mistress at the school for over 20 years.Fue profesora de música en ese colegio durante más de 20 años.
4.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(tratamiento)
a. la señora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Mistress Oaks ran the local tavern.La señora Oaks llevaba la taberna del pueblo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES