Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Jump" es un sustantivo que se puede traducir como "el salto", y "hop" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "saltar". Aprende más sobre la diferencia entre "jump" y "hop" a continuación.
jump(
juhmp
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (lanzamiento)
a. el salto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Parachute jumps are always spectacular.Los saltos en paracaídas siempre son espectaculares.
b. el brinco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en México
(México)
She landed a three-meter jump in gym class.Hizo un brinco de tres metros en la clase de gimnasia.
2. (valla de pista)
a. el obstáculo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The horse made it over the jump.El caballo superó el obstáculo.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (dar un salto)
a. saltar
They jumped from the third floor to escape the fire.Saltaron desde el tercer piso huyendo del fuego.
b. brincar
Anna loves to jump on the trampoline.A Anna le encanta brincar en el trampolín.
4. (pasar por alto una sección)
a. saltarse
You can jump chapter three and begin reading chapter four.Puedes saltarte el capítulo tres y empezar a leer el cuatro.
5. (subir rápidamente)
a. dispararse
Sales jumped on Black Friday.Las ventas se dispararon el Viernes Negro.
6. (darse un susto)
a. sobresaltarse
I jumped when I heard that bloodcurdling scream.Me sobresalté cuando escuché ese grito espeluznante.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
7. (pasar de un salto)
a. saltar por encima de
They had to jump the stream.Tuvieron que saltar por encima del arroyo.
b. brincar por encima de
He jumped the puddles to keep his feet dry.Brincó por encima de los charcos para que no se le mojaran los pies.
Copyright © Curiosity Media Inc.
hop(
hap
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (dar brincos)
a. saltar
Look at the rabbit hopping along the trail.Mira el conejo saltando por el sendero.
The frog hopped across the lilypads.La rana iba saltando por las hojas de nenúfar.
b. brincar
The baby seal hopped and landed on the dock.La cría de foca brincó y cayó en el muelle.
c. saltar a la pata coja
The children are hopping around the patio.Los niños están saltando a la pata coja por el patio.
d. dar saltitos
The grasshopper is hopping through the grass.El saltamontes está dando saltitos por la hierba.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
2. (acción de saltar)
a. el salto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
You're just a hop and a skip away.Estás a un salto y un paso de tu destino.
b. el brinco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
"Two hops and a step to the left," instructed the square dance caller."Dos brincos y un paso a la izquierda", gritó el instructor de la contradanza.
3. (aviación)
a. el vuelo corto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
It's just a short 30 minute hop from Los Angeles to Las Vegas.Es un vuelo corto de apenas 30 minutos de Los Ángeles a Las Vegas.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(festejo)
a. el baile
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
We had a swell time at the hop on Friday.Nos la pasamos muy bien en el baile el viernes.
hops
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
5. (botánica)
a. el lúpulo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Our new beer is a blend of two hops.Nuestra cerveza nueva es una mezcla de dos tipos de lúpulo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES