Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"It" es un pronombre que se puede traducir como "lo", y "you" es un pronombre que se puede traducir como "tú". Aprende más sobre la diferencia entre "it" y "you" a continuación.
it(
iht
)
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
1. (objeto directo)
a. lo (masculino)
I couldn't believe it.No lo podía creer.
b. la (femenino)
Buy some meat and cook it.Compra carne y cocínala.
2. (objeto indirecto)
a. le
Why did you give it a name? It's a bike!¿Por qué le diste un nombre? ¡Es una bicicleta!
3. (después de una preposición)
a. él (masculino)
Here's the envelope. There's something inside it.Aquí esta el sobre. Hay algo dentro de él.
b. ella (femenino)
The child jumped into the bed, convinced that there was something under it.El niño brincó sobre la cama, convencido de que había algo debajo de ella.
c. ello (neutro)
Forget about it!¡Olvídate de ello!
4. (personal)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I don't think it will fit in the car.No creo que cabrá dentro del coche.
It is heavier than I thought.Pesa más de lo que pensaba.
5. (impersonal)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
It was a foggy night.Era una noche nublada.
It's raining cats and dogs out there!¡Está lloviendo a cántaros afuera!
IT
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p.ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
abreviación
6. (tecnología de la información)
a. TI
Julian works in the university's IT department.Julián trabaja en el departamento de TI de la universidad.
Copyright © Curiosity Media Inc.
you(
yu
)
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
1. (sujeto; usado para dirigirse a una persona)
a.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
You are so tall, Sam.Tú eres bien alto, Sam.
b. usted
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(singular)
These pants will suit you, sir, because you are short.Estos pantalones le quedarán bien, señor, porque usted es bajo.
c. vos
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
You've been to New York, haven't you?Vos estuviste en Nueva York, ¿verdad?
2. (objeto; usado para dirigirse a una persona)
a. te
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
I'll see you there.Te veré allí.
b. le
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(singular)
I'll tell you where to go.Le diré a dónde ir.
c. lo
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(masculino) (singular)
Regionalismo que se usa en España
(España)
I think I saw you in the park yesterday.Creo que lo vi en el parque ayer.
d. la (femenino)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(singular)
Regionalismo que se usa en España
(España)
La llamé ayer.I called you yesterday.
e. ti
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular) (depués de una preposición)
I'll do it for you.Lo haré por ti.
f. usted
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(singular) (después de una preposición)
Do you like to play basketball?¿A usted le gusta jugar al baloncesto?
3. (sujeto; usado para dirigirse a varias personas)
a. ustedes (plural)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
You two are funny.Ustedes dos son chistosos.
b. vosotros (masculino o de ambos géneros) (plural)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Are you hungry, guys?¿Vosotros tenéis hambre, chicos?
c. vosotras (femenino) (plural)
Regionalismo que se usa en España
(España)
You are all very beautiful.Vosotras sois todas muy hermosas.
4. (objeto; usado para dirigirse a varias personas)
a. les (plural)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
I am going to buy you lunch.Voy a comprarles el almuerzo.
b. os
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(plural)
Regionalismo que se usa en España
(España)
What do you think?¿Qué os parece?
c. les
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(plural)
Regionalismo que se usa en España
(España)
I'll let you know the meeting date by Friday.Les comunicaré la fecha de la reunión antes del viernes.
d. ustedes (plural) (después de preposición)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
I'm going with you.Voy con ustedes.
e. vosotros
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(plural) (después de preposición)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Where are the keys? - I gave them to you.Where are the keys? - I gave them to you.
f. vosotras
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(plural) (después de preposición)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Do you like wine?¿A vosotras os gusta el vino?
5. (impersonal)
a. se
You don't lie to your parents.No se miente a los padres.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES