Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Improve" es un verbo transitivo que se puede traducir como "mejorar", y "increase" es un verbo transitivo que se puede traducir como "aumentar". Aprende más sobre la diferencia entre "improve" y "increase" a continuación.
improve(
ihm
-
pruv
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (hacer mejor)
a. mejorar
Our main objective is to improve working conditions.Nuestro objetivo primordial es el de mejorar las condiciones de trabajo.
b. hacer mejoras en (propiedad inmobiliaria)
If we want to increase the rent, we'll have to improve the house.Si queremos subir el alquiler, tendremos que hacer mejoras en la casa.
2. (incrementar)
a. aumentar
They plan to improve the company's productivity by introducing new technology.Tienen proyectado aumentar la productividad de la empresa introduciendo nueva tecnología.
3. (realizarse)
a. superarse
She does everything she can to improve herself.Hace lo imposible por superarse.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (hacerse mejor)
a. mejorar
As you gain more experience driving, you will improve.Mejorarás a medida que adquieras mayor experiencia conduciendo.
5. (incrementarse)
a. aumentar
For the crop production to improve, we'd need a much better irrigation system.Para aumentar el rendimiento de los cultivos, necesitaríamos un sistema de regadío mucho mejor.
6. (recuperarse de una enfermedad)
a. mejorar
Her condition has improved, but it's too soon to talk about total recovery.Su estado ha mejorado, pero es demasiado pronto para hablar de una recuperación total.
b. mejorarse
Let's hope he improves soon.Esperemos que se mejore pronto.
Copyright © Curiosity Media Inc.
increase(
ihn
-
kris
,
ihn
-
kris
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (ascender)
a. aumentar
The factory has increased production during the last year.La fábrica ha aumentado su producción durante el último año.
b. subir
The company increased the prices of its products.La compañía subió los precios de sus productos.
c. incrementar
The demand increases the supply.La demanda incrementa la oferta.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (ascender)
a. aumentar
Camera quality on smartphones has increased thanks to new technology.La calidad de las cámaras en los teléfonos inteligentes aumentó gracias a nuevas tecnologías.
b. subir
Temperatures are increasing at a rapid pace.Las temperaturas están subiendo a un paso muy rápido.
c. incrementarse
Salaries have increased by 25% since 2002.Los salarios se han incrementado en un 25 % desde 2002.
d. crecer
Businesses have increased in number but not in size.Los negocios han crecido en número pero no en tamaño.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
3. (ascenso)
a. el aumento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The crime increase in 2015 is a reason for serious concern.El aumento de la criminalidad en 2015 es un motivo de preocupación grave.
b. la subida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The tax increase will have an enormous impact on society.La subida de los impuestos tendrá un gran impacto social.
c. el incremento
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
There was an increase in sales of 50% over the previous year.Se produjo un incremento del 50 % en las ventas con respecto al año anterior.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES