Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Image" es un sustantivo que se puede traducir como "la imagen", y "illustration" es un sustantivo que se puede traducir como "la ilustración". Aprende más sobre la diferencia entre "image" y "illustration" a continuación.
image(
ihm
-
ihj
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (representación)
a. la imagen
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The inside of the dome was adorned with religious images.La parte de adentro de la cúpula estaba decorada con imágenes religiosas.
2. (idea en la mente)
a. la imagen
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He was very different from the image I had of him before I met him.Era muy diferente de la imagen que yo tenía de él antes de conocerlo.
3. (percepción pública)
a. la imagen
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
If you want to succeed in politics, you need to change your image.Si quieres triunfar en el mundo de la política, tendrás que cambiar tu imagen.
4. (personificación)
a. la viva imagen
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He was the image of the doting father.Era la viva imagen del padre que adora a su hija.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (hacer una imagen)
a. captar la imagen de
The sample was imaged with a new device.Se captaron imágenes de la muestra con un nuevo aparato.
Copyright © Curiosity Media Inc.
illustration
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (dibujo)
a. la ilustración
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The colorful illustrations really bring to life the stories in this children's book.Las coloridas ilustraciones realmente hacen cobrar vida a las historias en este libro infantil.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(modelo)
a. el ejemplo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
This graph is an illustration of our revenue over the last year.Esta curva es un ejemplo de nuestro ingreso a través del año pasado.
b. la ilustración
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
As an illustration of the conflict between deliberation and action, let's read this passage from Hamlet.Como ilustración del conflicto entre la reflexión y la acción, leamos este pasaje de Hamlet.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English
REDES SOCIALES
APPLICACIONES