Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Never" es un adverbio que se puede traducir como "nunca", y "why" es un adverbio que se puede traducir como "por qué". Aprende más sobre la diferencia entre "never" y "why" a continuación.
never(
nehv
-
uhr
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
1. (en ningún momento)
a. nunca
I have never been to London.Nunca he estado en Londres.
b. jamás
I'm never going to speak to him again!¡Jamás le volveré a hablar!
c. en mi vida
I never imagined I'd end up living in Los Angeles.En mi vida me imaginaba que acabaría viviendo en Los Angeles.
2. (para enfatizar)
a. no
Wow, I never knew that polar bears have black skin.Guau, no sabía que los osos polares tienen la piel negra.
3. (expresando incredulidad)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
And then I saw a leprechaun. - Never!Y luego vi un duende. - ¡No puede ser!
I told her what I thought of him. - You never!Le dije lo que pensaba de él. - ¡No te creo!
Copyright © Curiosity Media Inc.
why(
way
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
1. (en preguntas)
a. por qué
Why are you crying?¿Por qué lloras?
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, claúsulas u oraciones (p.ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
2. (en oraciones de relativo)
a. por qué
I don't know why she left me.No sé por qué me dejó.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
3. (motivo)
a. el porqué
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Do you really want to know why?¿De verdad quieres saber el porqué?
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
4. (bueno)
a. vaya
Why! Look who just arrived!¡Vaya! ¡Mira quién acaba de llegar!
b. anda
Why, surely you don't think Anna stole your ring!Anda, ¡no pensarás que Anna te robó el anillo!
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES