Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Grunt" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "gruñir", y "growl" es un sustantivo que se puede traducir como "el gruñido". Aprende más sobre la diferencia entre "grunt" y "growl" a continuación.
grunt(
gruhnt
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (hacer un gruñido)
a. gruñir
A boar grunted at me as I was walking through the forest. I took off running.Un jabalí me grunó mientras caminaba por el bosque y eché a correr.
b. resoplar
Owen grunted as he got off the couch.Owen resopló al levantarse del sofá.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (decir con un gruñido)
a. gruñir
He grunted, "I'm not afraid of you," and ran towards us with fists raised."No les tengo miedo", gruñó y corrió hacia nosotros con los puños alzados.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
3. (sonido corto y grave)
a. el gruñido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The farmer said he's sure the pigs' grunts have meaning.El granjero dijo que está seguro de que los gruñidos de los cerdos tienen significado.
4. (militar)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el soldado de infantería
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la soldado de infantería
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Jim was a hippie when he was drafted in 1970 and sent to Vietnam to be a grunt.Jim era hippie cuando fue reclutado en 1970 y enviado a Vietnam para ser soldado de infantería.
Copyright © Curiosity Media Inc.
growl(
graul
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (acto de gruñir)
a. el gruñido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
A growl was heard from the covered cage.Se oyó un gruñido que venía de la jaula cubierta.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (producir un sonido agresivo)
a. gruñir (animal o persona)
The dog growled at the intruder.El perro le gruñó al intruso.
b. refunfuñar (persona)
The janitor growled and made a face and then began to clean up the mess.El conserje refunfuñó e hizo una mueca, y después se puso a limpiar la suciedad.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES