Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Grow up" es una frase que se puede traducir como "madura de una vez", y "grow old" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "envejecer". Aprende más sobre la diferencia entre "grow up" y "grow old" a continuación.
grow up(
gro
 
uhp
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (imperativo; usado para dirigirse a una persona)
a. madura de una vez
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
Grow up, will you? You're a bit old to be pouting.Madura de una vez, ¿quieres? Eres muy grande como para estar haciendo pucheros.
2. (imperativo; usado para dirigirse a varias personas)
a. maduren de una vez (plural)
Grow up, boys! No one finds your constant disruptions funny.¡Maduren de una vez, chicos! No divierten a nadie con sus interrupciones constantes.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
3. (pasar la niñez)
a. crecer
All children should grow up in a safe and loving environment.Todos los niños deben crecer en un ambiente seguro y cariñoso.
b. criarse
I grew up surrounded by a loving family.Me crié rodeado de una familia amorosa.
4. (llegar a la mayorez)
a. ser mayor
Alexi says he wants to be a dancer when he grows up.Alexi dice que quiere ser un bailarín cuando sea mayor.
b. hacerse mayor
Not everyone goes to college when they grow up.No todos van a la universidad cuando se hacen mayores.
5. (desarrollarse)
a. surgir
Despite being on opposing teams, a genuine friendship grew up between them.A pesar de estar en equipos contrarios, una amistad sincera surgió entre ellos.
b. crecer
The city has really grown up since the last time I was here.La ciudad realmente ha crecido desde la última vez que estuve aquí.
6. (portarse como adulto)
a. madurar
You need to grow up and get a job.Necesitas madurar y conseguir un trabajo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
grow old(
gro
 
old
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (en general)
a. envejecer
Philip wondered what he would look like when he grew old.Philip se preguntó cómo se vería cuando envejeciera.
b. hacerse mayor
Sometimes people tend to isolate themselves when they grow old.A veces las personas tienden a aislarse cuando se hacen mayores.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES