Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Grits" es un sustantivo plural que se puede traducir como "la sémola de maíz", y "bacon" es un sustantivo que se puede traducir como "el tocino". Aprende más sobre la diferencia entre "grits" y "bacon" a continuación.
grits(
grihts
)
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
1. (culinario)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. la sémola de maíz
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Bubba ate catfish and grits for breakfast.Bubba desayunó bagre y sémola de maíz.
grit
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
2. (pedacito de arena)
a. la arenilla
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Nicholas put clean grit in the bottom of the parakeets' cage.Nicholas puso arenilla limpia en el fondo de la jaula de los periquitos.
b. la arena
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Chickens need insoluble grit to digest their food properly.Los pollos necesitan arena insoluble para digerir la comida adecuadamente.
c. el polvo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
After the dust storm, there was grit everywhere.Después de la tormenta de polvo, había polvo por todas partes.
d. la gravilla
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
They put grit on the road to increase traction in icy conditions.Ponen gravilla en la carretera para aumentar la tracción cuando hay posibilidades de formación de hielo.
3. (coraje inquebrantable)
a. las agallas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
She overcame great adversity thanks to her grit.Logró superar una gran adversidad gracias a sus agallas.
b. el valor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The soldiers defended their country with true grit.Los soldados defendieron su país con verdadero valor.
c. el coraje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
With a little luck and a lot of grit, he walked across Asia.Con un poco de suerte y mucho coraje, cruzó Asia caminando.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (juntar con fuerza)
a. apretar
Josie grit her teeth and pulled the arrow out of her leg.Josie apretó los dientes y se sacó la flecha de la pierna.
5. (echar arenilla) (Reino Unido)
a. echar gravilla
The people of Bonhill requested that the Council grit the roads when it snows or freezes.Los habitantes de Bonhill solicitaron que el Consejo echara gravilla a las carreteras cuando nieva o hay hielo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
bacon(
bey
-
kihn
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. el tocino
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
She ordered eggs and bacon for breakfast.Pidió huevos con tocino de desayuno.
b. la tocineta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Every Sunday I make scrambled eggs and bacon.Cada domingo hago huevos revueltos con tocineta.
c. la panceta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(Río de la Plata)
I fried a few rashers of bacon.Freí unas lonjas de panceta.
d. el beicon
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
(España)
I love the smell of frying bacon.Me encanta el olor del beicon cuando se está friendo.
e. el bacón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
(España)
He made himself a bacon sandwich.Se hizo un bocadillo de bacón.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English
REDES SOCIALES
APPLICACIONES