Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Greet" es un verbo transitivo que se puede traducir como "saludar", y "meet" es un verbo transitivo que se puede traducir como "conocer". Aprende más sobre la diferencia entre "greet" y "meet" a continuación.
greet(
grit
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (decir hola a)
a. saludar
People here always greet you when you pass them on the street.La gente aquí siempre te saluda cuando te cruzas con ella por la calle.
2. (dar recibimiento a)
a. dar la bienvenida a
They opened the door and greeted us with a smile.Abrieron la puerta y nos dieron la bienvenida con una sonrisa.
b. recibir
My family always greets me with hugs and kisses when I return from work.Mi familia siempre me recibe con abrazos y besos cuando vuelvo del trabajo.
3. (reaccionar ante)
a. recibir
They didn't greet the idea with much enthusiasm.No recibieron la idea con mucho entusiasmo.
b. acoger
The proposal was greeted with fierce opposition.La propuesta fue acogida con una feroz oposición.
4. (presentársele)
a. aguardar
A sorry sight greeted us when we arrived at the house. We had been robbed.Nos aguardaba un espectáculo lamentable cuando llegamos a casa. Nos habían robado.
b. recibir
The paratroopers were greeted by a hail of artillery fire.Los paracaidistas fueron recibidos con una lluvia de fuego de artillería.
Copyright © Curiosity Media Inc.
meet(
mit
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (familiarizarse con alguien)
a. conocer
I met my wife at a Star Trek convention.Conocí a mi esposa en una convención de Star Trek.
2. (reunirse con)
a. encontrarse con
I am meeting my friends for brunch at noon.Me voy a encontrar con mis amigas para brunch al mediodía.
3. (ajustarse)
a. cumplir con
I don't meet the requirements for the position.No cumplo con los requisitos para el puesto.
b. satisfacer
Her test scores don't meet the minimum entrance requirement.Sus resultados en el examen no satisfacen el requisito mínimo de entrada.
4. (dar la bienvenida)
a. recibir
My boyfriend met me with flowers after work.Mi novio me recibió con flores después del trabajo.
5. (toparse con)
a. encontrar
He met his death on the battlefield.Encontró la muerte en el campo de batalla.
b. enfrentarse
The two teams met on the playing field.Los dos equipos se enfrentaron en el campo de juego.
6. (juntarse)
a. unirse
This is the place where the four states meet.En este lugar se unen los cuatro estados.
b. juntarse
The two rivers meet close to the lake.Los dos ríos se juntan cerca al lago.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
7. (juntarse con)
a. encontrarse
We are going to meet at the movies.Nos vamos a encontrar en el cine.
b. reunirse
Can we meet tomorrow?¿Podemos reunirnos mañana?
c. verse
They met for coffee on a cold winter's day.Se vieron para un café en un frío día de invierno.
d. quedar
At what time should we meet?¿A qué hora quieres que quedemos?
8. (familiarizarse con alguien)
a. conocerse
We met at school a long time ago.Nos conocimos en el colegio hace mucho tiempo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
9. (deporte)
a. el encuentro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The meet is at a quarter past seven in the high-school pool.El encuentro es a las siete y cuarto en la piscina de la escuela secundaria.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES