Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Green onion" es un sustantivo que se puede traducir como "la cebolleta", y "chive" es un sustantivo que se puede traducir como "el cebollino". Aprende más sobre la diferencia entre "green onion" y "chive" a continuación.
green onion(
grin
 
uhn
-
yihn
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (vegetal)
a. la cebolleta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
My father added fresh herbs and green onion to the scrambled eggs. Just how I like them!Mi padre añadió hierbas frescas y cebolleta a los huevos revueltos. ¡Así es como me gustan!
b. la cebolla verde
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Do you need green onion or red for the recipe?¿Necesitas cebolla verde o roja para la receta?
c. la cebolla de verdeo
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
Regionalismo que se usa en Uruguay
(Uruguay)
Marie forgot to buy the green onions at the grocery store.A Marie se le olvidó comprar la cebolla de verdeo en el supermercado.
d. el cebollín
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
My husband is growing green onion in his garden.Mi esposo está cultivando el cebollín en su jardín.
Copyright © Curiosity Media Inc.
chive
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (botánica)
a. el cebollino
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Could you go and pick some chives for me?¿Me puedes ir a recoger unos cebollinos?
b. la cebolleta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
We have a herb garden where we grow chive, rosemary, and basil.Tenemos un huerto de hierbas donde cultivamos cebolleta, romero y albahaca.
c. el ciboulette
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la ciboulette
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(Río de la Plata)
Chives produce purple flowers, which are also edible.La ciboulette da flores violetas, que también se pueden comer.
2. (culinario)
a. el cebollino
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Chop the chives and sprinkle them over the salad.Pica los cebollinos y espárcelos encima de la ensalada.
b. la cebolleta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Garnish the dish with chopped chives.Adereza el plato con cebolletas picadas.
c. el ciboulette
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la ciboulette
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(Río de la Plata)
I made a yogurt dressing with garlic and chive.Preparé un aderezo de yogur con ajo y ciboulette.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English
REDES SOCIALES
APPLICACIONES