Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Grab" es un verbo transitivo que se puede traducir como "agarrar", y "walk" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "caminar". Aprende más sobre la diferencia entre "grab" y "walk" a continuación.
grab(
grahb
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (aguantar)
a. agarrar
Grab the handlebars and don't let go.Agarra el manillar y no lo sueltes.
b. coger
He grabbed my arm and twisted it behind my back.Me cogió el brazo y me lo torció detrás de la espalda.
2. (coger provecho)
a. aprovechar
If I were in your shoes, I'd grab the opportunity to study abroad.En tu lugar, yo aprovecharía la oportunidad de estudiar en el extranjero.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(conseguir rápidamente)
a. coger
Can you grab the keys on your way out?¿Puedes coger las llaves al salir?
4. (tener atractivo para)
a. atraer
The idea didn't really grab me.La idea no me atrajo mucho.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
5. (intentar coger)
a. tratar de agarrar
I grabbed at the glass as it fell.Traté de agarrar el vaso en el aire.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
6. (mecánica)
a. la pala
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He lowered the grab onto the deck of the ship.Bajó la pala hasta la cubierta del barco.
Copyright © Curiosity Media Inc.
walk(
wak
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (andar)
a. caminar
You should walk to lose some weight.Deberías caminar para perder algo de peso.
b. andar
I love walking in the countryside.Me encanta andar por el campo.
c. ir a pie
Shall we walk?¿Vamos a pie?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (ir de un lugar a otro dando pasos)
a. caminar
I had to walk all the way home because I couldn't catch a taxi.Tuve que caminar todo el trayecto a casa porque no pude agarrar un taxi.
b. andar
Dad would walk ten miles to school every day.Papá andaba diez millas a la escuela todos los días.
3. (sacar a pasear)
a. pasear
I like walking the dog on the beach.Me gusta pasear al perro por la playa.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
4. (vuelta)
a. el paseo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(corto)
We went for a walk in the park.Fuimos a dar un paseo por el parque.
b. la caminata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(largo)
It is a long walk from here to the zoo.Es una larga caminata desde aquí hasta el zoológico.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES