Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Goodbye" es una interjección que se puede traducir como "adiós", y "dear" es un adjetivo que se puede traducir como "querido". Aprende más sobre la diferencia entre "goodbye" y "dear" a continuación.
goodbye(
good
-
bay
)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
1. (despedida)
a. adiós
Goodbye! See you next week.¡Adiós! Te veo la semana que viene.
b. hasta luego
I have to go. Goodbye!Me tengo que ir. ¡Hasta luego!
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
2. (adiós)
a. la despedida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I guess this is goodbye.Supongo que es la despedida.
Copyright © Curiosity Media Inc.
dear(
dir
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (amado)
a. querido
John is a very dear friend of ours.John es un amigo nuestro muy querido.
2. (saludo escrito)
a. querido
Dear Tom, How are the children?Querido Tom: ¿Cómo están tus hijos?
b. estimado
Dear Mrs. Robinson, Your order will arrive within a week.Estimada Sra. Robinson: Su pedido llegará dentro de una semana.
c. distinguido
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
Dear Dr. García, Enclosed you will find the information you requested regarding the ultrasound probe.Distinguido Dr. García: Adjunto encontrará la información solicitada sobre la sonda de ultrasonido.
3. (encantador)
a. adorable
Alicia's a dear little girl.Alicia una niñita adorable.
b. majo
Regionalismo que se usa en España
(España)
Mercedes's son is a dear little thing.El hijo de Mercedes es un chico muy majo.
4. (apreciado)
a. preciado
Our first dollar is very dear to us. That's why we have it framed and up on the wall.Nuestro primer dólar es muy preciado para nosotros. Por eso lo tenemos enmarcado y colocado en la pared.
5. (costoso) (Reino Unido)
a. caro
The wedding turned out to be very dear. It cost over 100,000 pounds!La boda resultó muy cara. ¡Costó más de 100,000 libras!
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
6. (usado para expresar sorpresa o angustia)
a. vaya
Dear God! How are we going to sort it out?¡Vaya por Dios! ¿Cómo vamos a solucionarlo?
b. ay
Dear! That looks like a nasty cut.¡Ay! Qué fea se ve esa cortada.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
7. (nombre de cariño)
a. cariño
Are you ready yet, dear?¿Ya estás lista, cariño?
b. cielo
Come on, dear. Be good and eat your peas.A ver, cielo. Sé bueno y cómete los guisantes.
8. (amor de persona)
a. el encanto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
She's a real dear and always helps me with my shopping.Es un verdadero encanto y siempre me ayuda con la compra.
b. bueno
Be a dear and change the baby's diaper.Sé bueno y cambia el pañal del bebé.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
9. (de forma costosa) (Reino Unido)
a. caro
They sell fruit really dear at that stall.La fruta se vende muy cara en ese puesto.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES