Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Give up" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "dejar", y "let" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "dejar". Aprende más sobre la diferencia entre "give up" y "let" a continuación.
give up(
gihv
 
uhp
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (no seguir realizando)
a. dejar (un hábito o una actividad)
I'm trying to give up smoking.Estoy intentando dejar de fumar.
b. renunciar a (un trabajo o una religión)
I had to give up my job to care for my mother.Tuve que renunciar a mi trabajo para cuidar a mi madre.
c. abandonar (una idea, los estudios, una pelea)
She gave up university in the second year.Abandonó la carrera en el segundo año.
2. (dar)
a. ceder
He gave up his seat to a lady with two young children.Cedió el asiento a una señora con dos niños pequeños.
3. (traspasar)
a. entregar
He gave his accomplices up to the authorities.Entregó sus cómplices a las autoridades.
4. (rendirse)
a. entregarse
The man later gave himself up to the police.Más tarde el hombre se entregó a la policía.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
5. (dejar de intentar)
a. rendirse
He gave up without a fight.Se rindió sin luchar.
b. darse por vencido
To succeed, you have to keep going and never give up.Para triunfar, tienes que seguir adelante y nunca darte por vencido.
Copyright © Curiosity Media Inc.
let(
leht
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (consentir)
a. dejar
Her parents didn't let her go to the party.Sus padres no la dejaron ir a la fiesta.
b. permitir
Would you let me drive your car this weekend?¿Me permites manejar tu carro este fin de semana?
2. (arrendar) (Reino Unido)
a. alquilar
He is planning to let his apartment for three months.Está pensando alquilar su apartamento por tres meses.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
3. (tenis)
a. el nulo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The first point was a let.El primero punto fue nulo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES