Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Girlfriend" es un sustantivo que se puede traducir como "la novia", y "fiancée" es un sustantivo que se puede traducir como "la prometida". Aprende más sobre la diferencia entre "girlfriend" y "fiancée" a continuación.
girlfriend(
guhrl
-
frehnd
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (pareja)
a. la novia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I married my first girlfriend.Me casé con mi primera novia.
b. la polola
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
Jim needs to find himself a new girlfriend.Jim necesita buscarse una polola nueva.
2. (amiga)
a. la amiga
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I'm inviting my girlfriends to stay for the weekend.Voy a invitar a mis amigas a que se queden el fin de semana.
Copyright © Curiosity Media Inc.
fiancée(
fi
-
an
-
sey
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. la prometida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
After two years of engagement, Rob and his fiancée finally announced their wedding date.Después de dos años de compromiso, Rob y su prometida finalmente anunciaron la fecha de la boda.
b. la novia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Danny and his fiancée like to go out dancing every weekend.A Danny y su novia les gusta salir a bailar cada fin de semana.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English
REDES SOCIALES
APPLICACIONES