Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Girl" es un sustantivo que se puede traducir como "la niña", y "boy" es un sustantivo que se puede traducir como "el niño". Aprende más sobre la diferencia entre "girl" y "boy" a continuación.
girl(
guhrl
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (criatura)
a. la niña
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
That girl is six years old.Esa niña tiene seis años.
b. la nena
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The girl who lives next door is selling cookies.La nena que vive al lado está vendiendo galletas.
2. (mujer joven)
a. la chica
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The girl who babysits for us is 16 years old.La chica que trabaja para nosotros de niñera tiene 16 años.
b. la muchacha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Do you see that girl? She's my sister.¿Ves a esa muchacha? Es mi hermana.
c. la joven
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The neighborhood girls are fundraising to build a new park.Las jóvenes de la colonia están recaudando fondos para construir un parque nuevo.
3. (pariente)
a. la hija
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I always take my girls to see baseball games in the summer.Siempre llevo a mis hijas a ver partidos de béisbol durante el verano.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(novia)
a. la novia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
My girl is coming to the party with me.Mi novia me va a acompañar a la fiesta.
b. la chica
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Jorge went to the beach with his girl.Jorge se fue a la playa con su chica.
c. la polola
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(Andes)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
Are you going to introduce us to your girl soon?¿Ya nos vas a presentar a tu polola?
5.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(empleada)
a. la chica
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The girl is going to make some coffee for us.La chica nos va a preparar café.
girls
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(amigas)
a. las chicas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
The girls and I are going shopping today.Las chicas y yo nos vamos de compras hoy.
b. las amigas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Where's Mom? - She went out with the girls.¿Dónde está mamá? - Salió con sus amigas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
boy(
boy
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (crío)
a. el niño
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Are they going to have a boy or a girl?¿Van a tener un niño o una niña?
b. el chico
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The boy next door helped me carry the bags.El chico de al lado me ayudó a llevar las bolsas.
c. el pibe
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
The neighborhood boys play soccer in the street after school.Los pibes del vecindario juegan al fútbol en la calle después de la escuela.
2. (joven)
a. el chico
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
My daughter is too young to date boys!¡Mi hija es muy joven para salir con chicos!
b. el muchacho
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
We spent the night out with the boys.Pasamos la noche fuera con los muchachos.
3. (descendiente)
a. el hijo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Today is my little boy's birthday.Hoy es el cumpleaños de mi hijo pequeño.
b. el chico
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
My boy is already four years old.Mi chico ya tiene cuatro años.
4. (sirviente)
a. el criado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The boy will take your suitcases up to your room, sir.El criado llevará las maletas a su habitación, señor.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
5. (sorpresa)
a. vaya
Boy is it a nice day!¡Vaya! ¡Qué día más bonito!
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES