Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Geared" es una forma de "gear", un sustantivo que se puede traducir como "el engranaje". "Whether" es una conjunción que se puede traducir como "si". Aprende más sobre la diferencia entre "geared" y "whether" a continuación.
gear(
gihr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (mecánica)
a. el engranaje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Edmond has launched a new collection of wrist watches with visible gears.Edmond ha lanzado una nueva colección de relojes de pulsera con engranajes a la vista.
b. el mecanismo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
We keep the gears well oiled to keep the machine running smoothly.Mantenemos el mecanismo bien engrasado para mantener la máquina funcionando sin problemas.
2. (material para uso específico)
a. el equipo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Where is your gear? - In the laboratory.¿Dónde está tu equipo? - En el laboratorio.
b. las herramientas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The mechanic stored all his gear in the back room of the repair shop.El mecánico almacenaba todas sus herramientas en la trastienda del taller.
c. el aparejo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Paul and his son put their gear in the pick-up and headed for the creek to do some fishing.Paul y su hijo pusieron el aparejo en la camioneta y se dirigieron al arroyo para pescar un poco.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(pertenencias)
a. las cosas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I need you to take your gear out of this room.Necesito que saques tus cosas de esta habitación.
b. los bártulos
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
You can take your gear and leave this house right now.Puedes tomar tus bártulos e irte de esta casa ahora mismo.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(vestimenta)
a. la ropa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Where can I buy yoga gear in this city?¿Dónde puedo comprar ropa de yoga en esta ciudad?
5. (automóvil)
a. la marcha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The new car features an improved automatic gear shift.El nuevo auto incluye un mejor cambio de marcha automático.
b. la velocidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
John, shift down a gear when you take the next curve.John, reduce la velocidad cuando tomes la próxima curva.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
6. (adaptar)
a. orientar
Companies should gear their business model to a more efficient and productive one.Las empresas deberían orientar su modelo de negocio a uno más eficiente y productivo.
b. estar dirigido
The products from this startup are geared towards young people.Los productos de esta startup están dirigidos a gente joven.
Copyright © Curiosity Media Inc.
whether(
wehth
-
uhr
)
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, claúsulas u oraciones (p.ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
1. (para expresar duda u opción)
a. si
I don't know whether I am going to do it today or tomorrow. No sé si lo voy a hacer hoy o mañana.
2. (para expresar indagación)
a. si
I'll try to find out whether she's at the office.Voy a tratar de averiguar si está en la oficina.
3. (para indicar que algo se cumplirá en cualquier caso; usado frecuentemente con "or")
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Alicia has made up her mind - she'll resign, whether or not she gets this other job.Alicia se decidió: va a renunciar, consiga o no el otro trabajo.
Whether you like it or not, I will buy this shirt.Te guste o no, me voy a comprar esta camisa.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English
REDES SOCIALES
APPLICACIONES