Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Fall" es un sustantivo que se puede traducir como "el otoño", y "fell" es un verbo transitivo que se puede traducir como "talar". Aprende más sobre la diferencia entre "fall" y "fell" a continuación.
fall(
fal
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (estación)
a. el otoño
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Fall is my favorite season of the year.El otoño es mi estación favorita del año.
2. (accidente)
a. la caída
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He had a bad fall and broke his leg.Tuvo una mala caída y se rompió la pierna.
3. (disminución o derrota)
a. la baja
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The fall of gas prices is good news for drivers.La baja de la gasolina es una buena noticia para los conductores.
b. la caída
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The fall of the Aztecs is attributed to the arrival of Hernán Cortés.Se atribuye la caída del imperio azteca a la llegada de Hernán Cortés.
4. (acción de caer)
a. la caída
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
She watched the fall of the leaves.Vio la caída de las hojas.
5. (distancia)
a. la caída
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
It's a long fall from the top of the mountain to the valley below.Es una caída larga de la cima de la montaña hasta el valle abajo.
6. (pendiente)
a. el desnivel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
She could easily see a fall in the field from atop the hill.Pudo ver fácilmente el desnivel del campo desde la cima del monte.
b. el declive
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The overflowing river soon caused a fall in the terrain.El río desbordado pronto causó un declive en el terreno.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
7. (disminuir)
a. caer
The temperature fell below zero.Las temperaturas cayeron bajo cero.
8. (ser derrotado)
a. caer
The harbor has fallen to the enemy army.El puerto ha caído en manos del ejército enemigo.
9. (morir)
a. caer
The soldier fell in battle.El soldado cayó en el campo de batalla.
10. (moverse sin querer en dirección del suelo)
a. caerse
She slipped and fell on the ice.Se resbaló y se cayó en el hielo.
b. caer
The vase fell to the ground with a loud crash.El jarrón cayó al suelo con gran estrépito.
falls
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
11. (torrente de agua)
a. el salto de agua
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The canoes were getting closer and closer to the falls.Las canoas estaban cada vez más cerca del salto de agua.
b. la caída de agua
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The falls are 30 meters high.La caída de agua tiene 30 m de altura.
c. la cascada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
It was a wonderful spot, and in that silence you could only hear the sound of the falls.Era un paraje maravilloso, y en aquel silencio solo se escuchaba el sonido de la cascada.
d. la catarata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The falls made a deafening noise.La catarata hacía un ruido ensordecedor.
e. las cataratas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
When we went to Brazil, we visited the Iguazu Falls.Cuando estuvimos en Brasil, visitamos las cataratas del Iguazú.
Copyright © Curiosity Media Inc.
fell(
fehl
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (tumbar)
a. talar (un árbol)
The woodcutter felled the tree with his sharpest axe.El leñador tala el árbol con un su hacha más afilada.
b. cortar (un árbol)
Logging companies fell thousands of trees every day.Las compañías madereras cortan miles de árboles cada día.
c. derribar
The martial arts master felled all of his opponents in the competition.El maestro de artes marciales derribó a todos sus adversarios en la competencia.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
2. (monte) (Reino Unido)
a. el páramo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The fell was full of wild animals.El páramo estaba lleno de animales salvajes.
b. la colina
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
When I was young, I would go to the fells to be alone.Cuando era joven, me iba a las colinas para estar solo.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
3. (rápido)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Elise ate the pizza in one fell swoop.Elise comió la pizza de un solo bocado.
The director fired more than 100 employees at one fell swoop.El director despidió a más de 100 empleados de un golpe feroz.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES