Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Estampado" es un adjetivo que se puede traducir como "printed", y "impresión" es un sustantivo que se puede traducir como "impression". Aprende más sobre la diferencia entre "estampado" y "impresión" a continuación.
estampado(
ehs
-
tahm
-
pah
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (pintado)
a. printed
Compré un nuevo sobrecama estampado con motivos florales.I bought a new bedspread printed in floral motifs.
b. print
No sé si ponerme el vestido estampado o el azul liso.I don't know if I should wear the print dress or the solid blue one.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (estampación)
a. printing
Puedes hacer el estampado de las tarjetas a color o en blanco y negro.You could do the printing of the cards in color or in black and white.
b. stamping
Mi hobby es el estampado en tela con tintas vegetales.My hobby is stamping on fabric with vegetable inks.
c. embossing (en relieve)
Esos artesanos se especializan en el estampado en láminas de aluminio.Those artisans specialize in embossings on aluminum foil.
3. (ilustración, impresión)
a. pattern
El estampado de florecitas de este vestido es muy bonito.The little flowers pattern on this dress is quite beautiful.
b. print
Me gusta más la tela con el estampado de cuadros que la del de rayas.I like the fabric with the checkered print better than the one with the stripes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
impresión(
eem
-
preh
-
syohn
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (sensación)
a. impression
Me arreglé para la entrevista de trabajo porque quería causar una buena impresión.I dressed up for the job interview because I wanted to make a good impression.
2. (opinión)
a. view
En el debate están intercambiando impresiones sobre las nuevas elecciones.In the debate, they are exchanging views on the new elections.
3. (emoción fuerte)
a. shock
A Laura le causó una fuerte impresión ver a su ex con dos hijos.It was a great shock for Laura to see her ex with two children.
4. (huella)
a. impression
El podólogo tomó la impresión de mi pie para hacerme plantillas.The podiatrist took an impression of my foot to make me a pair of insoles.
b. imprint
Un policía colocó la impresión de mi huella dactilar en la ficha.A police officer put the imprint of my fingerprint on the police record.
5. (imprenta)
a. printing (acción)
La impresión se detuvo porque no había suficiente papel en la impresora.The printing stopped because there was not enough paper in the printer.
b. impression (resultado)
El cliente rechazó el pedido por la mala calidad de la impresión.The client rejected the order because of the poor quality of the impression.
c. print run (tirada)
Detuvieron la impresión del periódico para incluir una noticia de última hora.The print run of the newspaper was stopped to include some breaking news.
6. (informática)
a. printing (acción)
Consigue una impresión profesional con nuestra impresora doméstica.Get professional printing with our home printer.
b. printout (copia impresa)
Tengo que comprar cartuchos de tinta nuevos porque esta impresora ya no hace buenas impresiones.I have to buy new ink cartridges because this printer isn't producing good printouts.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES