Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Está" es una frase que se puede traducir como "he's", y "ser" es un verbo copulativo que se puede traducir como "to be". Aprende más sobre la diferencia entre "está" y "ser" a continuación.
está(
ehs
-
tah
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (usado para expresar ubicación; tercera persona del singular)
a. he's (masculino)
¿Dónde está Joaquín? - Está en el baño.Where's Joaquin? - He's in the bathroom.
b. she's (femenino)
Mi mamá no está en casa. Está en el centro comercial.My mom is not home. She's at the mall.
c. it's
¿Dónde está la aspiradora? - Está en mi habitación.Where's the vacuum cleaner? - It's in my room.
d. is
La Puerta de Brandenburgo está en Berlín.The Brandenburg Gate is in Berlin.
2. (usado para expresar una cualidad; tercera persona del singular)
a. he's (masculino)
Francisco no vino a clases porque está enfermo.Francisco didn't come to school because he's sick.
b. she's (femenino)
Conozco a esa mujer. Está casada con un amigo.I know that woman. She's married to a friend of mine.
c. it's
No puedes abrir la lavadora cuando está lavando.You can't open the washer when it's running.
d. is
Mi celular está roto. Tengo que llevarlo a arreglar.My cellphone is broken. I need to get it fixed.
3.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(usado para expresar ubicación; segunda persona del singular)
a. you're
Si está cerca, puedo recogerlo con mi coche.If you're close, I can pick you up.
4.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(usado para expresar una cualidad; segunda persona del singular)
a. you're
Si está con hambre, podemos ir a cenar ahora.If you're hungry, we can go have dinner now.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ser(
sehr
)
Un verbo copulativo vincula el sujeto de una cláusula con el predicado (p.ej. Mi hermano es alto).
1. (usado para hablar de atributos)
a. to be
Sus ojos son azules.Her eyes are blue.
Mi abuelo es profesor.My grandpa is a teacher.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (usado para indicar origen)
a. to be
Soy de Nueva York.I'm from New York.
3. (servir de)
a. to be
El lápiz es para escribir, no para lanzar.Pencils are for writing, not for throwing.
4. (usado para hablar de precios)
a. to be
¿Cuánto quiere por este cuadro? - Son diez dólares.How much do you want for this picture? - It's ten dollars.
5. (estar hecho de)
a. to be made of
El casillero antiguo de mi abuela es de roble.My grandma's antique dresser is made of oak.
6. (usado para indicar posesión)
a. to be
Este reloj es de mi madre.This watch is my mother's.
7. (ocurrir)
a. to be
La fiesta será en mi casa.The party will be at my place.
8. (asociarse con; usado con "de")
a. to root for
Yo soy del mejor equipo del mundo: FC Barcelona.I root for the best team in the world: FC Barcelona.
Un verbo impersonal es un verbo sin sujeto evidente (p.ej. Llueve en España.).
9. (usado para expresar tiempo)
a. to be
Son las siete de la mañana.It is seven in the morning.
Era de noche cuando llegaron.It was night when they arrived.
Un verbo auxiliar es un verbo que determina el modo, tiempo verbal o aspecto de otro verbo (p.ej. Yo he ido.).
10. (con la voz pasiva)
a. to be
El edificio fue diseñado por un equipo de arquitectos.The building was built by a team of architects.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
11. (ente)
a. being
Hay un ser vivo en el lago, pero no sé qué es.There's a living being in the lake, but I don't know what it is.
12. (humano)
a. person
Su papá es un ser muy agradable.Her dad is a very nice person.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English
REDES SOCIALES
APPLICACIONES