Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Entrada" es un sustantivo que se puede traducir como "entry", y "intermedio" es un adjetivo que se puede traducir como "intermediate". Aprende más sobre la diferencia entre "entrada" y "intermedio" a continuación.
entrada(
ehn
-
trah
-
dah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (acción de entrar)
a. entry
La soprano cantó durante la entrada de la novia en la iglesia.The soprano sang during the bride's entry into the church.
b. entrance
Anunciaba su entrada después de la escuela al grito de: "¿Qué vamos a cenar?".He used to announce his entrance after school with a cry of: "What are we having for dinner?"
c. arrival
Estoy esperando la entrada de un correo importante.I'm waiting for the arrival of an important email.
2. (a una organización)
a. entry
Turquía aún no ha logrado la entrada en la UE.Turkey hasn't achieved entry to the EU yet.
b. admission
A Fred se le prohibió la entrada al club por pelear con una mesera.Fred was denied admission to the club for fighting with a waitress.
3. (zona de acceso)
a. entrance
Esta es la entrada principal al museo.This is the museum's main entrance.
4. (vestíbulo)
a. foyer
Señor Rodríguez, favor de coger un teléfono en la entrada.Mr. Rodriguez, please pick up a telephone in the foyer.
b. entrance hall
Tienen una entrada muy elegante en su casa.They have a very elegant entrance hall in their home.
c. hall
Colgó su sombrero en un perchero en la entrada.He hung his hat on a rack in the hall.
5. (billete)
a. ticket
Las entradas se están vendiendo por 200 dólares.Tickets are being sold for $200.
6. (público)
a. attendance
La entrada al festival se vio afectada por la lluvia.Attendance at the festival was affected by the rain.
b. audience (teatro)
La obra ha sido un éxito. Hemos logrado una entrada casi del 100 % todas las noches.The play has been a success. We’ve had an audience at almost 100% every night.
c. crowd (deporte)
Desde que el equipo ganó el campeonato, siempre contamos con una buena entrada.Since the team won the championship, we always get a good crowd.
7. (recaudación)
a. receipts
La entrada de la nueva película batió todos los récords.The receipts for the new movie broke all the records.
b. takings
La entrada en taquilla fue menor de la esperada.Takings at the box office were less than expected.
c. gate receipts
La entrada del partido del sábado ha superado el millón de euros.The gate receipts for Saturday’s game have exceeded a million euros.
8. (comienzo)
a. start
La película tiene una entrada trepidante.The start of the film is really fast.
b. beginning
La entrada de la primavera me hace feliz.The beginning of spring makes me happy.
9. (culinario)
a. starter
Quiero apio y aderezo ranchero de entrada.I want some celery, and ranch dressing for a starter.
10. (ingresos)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. income
Claudia perdió su única entrada cuando se quebró la empresa.Claudia lost her only income when the company went bankrupt.
11. (primer pago)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. down payment
Ricardo dejó una entrada del 5% para comprar su coche nuevo.Ricardo left a down payment of 5% to buy his new car.
b. deposit
Dio una entrada de 8000 dólares para la compra del apartamento.She gave a deposit of $8,000 for the apartment's purchase.
12. (en máquinas, aparatos, etc.)
a. inlet
Limpia el filtro de entrada de la lavadora.Clean the washing machine inlet filter.
b. intake
Instale la válvula de entrada de aire en el extremo de la manguera.Install the air intake valve at the end of the hose.
c. input
La tele no funciona porque no conectaste el cable a la conexión de entrada.The TV isn't working because you didn't connect the cable to the input jack.
13. (informática)
a. input
Programe la velocidad a través del panel de entrada digital.Program the speed via the digital input panel.
14. (música)
a. entry
El solista hizo su entrada después de la coda de violín.The soloist made his entry after the violin coda.
15. (contabilidad)
a. entry
Encontré una entrada en el libro mayor de 5000 dólares por la fiesta de Navidad de los empleados.I found an entry in the general ledger for $5,000 for the employees’ Christmas party.
16. (en diccionarios, enciclopedias, etc.)
a. entry
Esta es una de las entradas más largas del diccionario.This is one of the longest entries in the dictionary.
17. (deporte)
a. tackle
La entrada al número 49 les dio otra oportunidad de ganar.Number 49's tackle gave them another chance to win.
entradas
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
18. (calvicie parcial)
a. receding hairline
Ya se le ven las entradas a Enrique.Enrique’s receding hairline is beginning to show.
Copyright © Curiosity Media Inc.
intermedio(
een
-
tehr
-
meh
-
dyoh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (medio)
a. intermediate
¿Estudias portugués? Sí, estoy en el nivel intermedio.Do you study Portuguese? - Yes. I'm at an intermediate level.
b. halfway
El prototipo se encuentra en la etapa intermedia.The prototype is at a halfway stage.
2. (promedio)
a. medium
Solo tenía dinero para comprar un celular de precio intermedio.I could only afford buying a medium-priced cellphone.
3. (en medio de)
a. intervening
Mi familia se mudó a Uruguay durante el periodo intermedio de las guerras.My family moved to Uruguay during the intervening period between the wars.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
4. (teatro)
a. interval
Durante el intermedio, algunos salieron del teatro para fumar.During the interval, some people went outside the theater to smoke.
5. (cine)
a. intermission
"Lo que el viento se llevó" tiene una obertura y un intermedio."Gone with the wind" has an overture and an intermission.
6. (televisión)
a. break
Luego del intermedio, entrevistaré al actor sobre su última película.After the break, I will interview the actor about his new movie.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES