Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Editar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to publish", y "redactar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to write". Aprende más sobre la diferencia entre "editar" y "redactar" a continuación.
editar(
eh
-
dee
-
tahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (publicar)
a. to publish
La editorial me ofreció editar mi segunda novela tras el éxito de la primera.The publishing house offered to publish my second novel after the success of the first one.
2. (corregir)
a. to edit
Este programa te permite editar el sonido y la imagen de tus archivos de películas.This program allows you to edit sound and video in your movie files.
3. (informática)
a. to edit
Edita el nombre de la carpeta y luego comprímela.Edit the name of the folder and then zip it.
Copyright © Curiosity Media Inc.
redactar(
rreh
-
dahk
-
tahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (escribir)
a. to write (un ensayo, redacción, texto)
Tengo que redactar un ensayo para mi clase de literatura.I have to write an essay for my literature class.
b. to draw up (un contrato, acuerdo, tratado)
Redactó un contrato que es válido para ambas partes.He drew up a contract that applies to both parties.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (expresarse por escrito)
a. to write
Esta alumna redacta muy bien.This student writes very well.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES