Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Ducharse" es un verbo reflexivo que se puede traducir como "to take a shower", y "vestirse" es un verbo reflexivo que se puede traducir como "to get dressed". Aprende más sobre la diferencia entre "ducharse" y "vestirse" a continuación.
ducharse(
doo
-
chahr
-
seh
)
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
1. (tomar una ducha)
a. to take a shower
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Yo me ducho todas las mañanas.I take a shower every morning.
b. to have a shower (Reino Unido)
Me voy a duchar después de regresar del gimnasio.I'll have a shower when I get back from the gym.
duchar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (bañar)
a. to give someone a shower
Es hora de duchar a los niños.It's time to give the kids a shower.
3. (empapar)
a. to drench
Ese idiota me duchó con su cerveza.That idiot drenched me with his beer.
Copyright © Curiosity Media Inc.
vestirse(
behs
-
teer
-
seh
)
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
1. (ponerse ropa)
a. to get dressed
A mi esposo solo le toma media hora vestirse.It only takes my husband half an hour to get dressed.
b. to dress oneself
Eliezer siempre se viste con ropa de alta calidad.Eliezer always dresses himself in high-quality clothes.
2. (lucir ropa; frecuentamente usado con "de")
a. to dress
Carmela se viste muy mal.Carmela dresses really badly.
b. to wear
Encarna siempre se viste de negro.Encarna always wears black.
c. to dress in
Pedrito se vistió de blanco para la comunión.Pedrito was dressed in white for his communion.
3. (disfrazarse; usado con "de")
a. to dress up as
Sara se vistió de hada para su fiesta de cumpleaños.Sara dressed up as a fairy for her birthday party.
4. (comprar ropa)
a. to buy one's clothes
Juanita y su mamá se visten en las mejores tiendas de marca.Juanita and her mom buy their clothes from the best designer stores.
vestir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (llevar puesto)
a. to wear
La actriz vistió un vestido rojo.The actress wore a red dress.
6. (poner)
a. to dress
Me gusta vestir a mi muñeca según la temporada.I like to dress my doll according to the season.
7. (cubrir)
a. to cover
Un mantel blanco vestía la mesa.A white tablecloth covered the table.
8. (confeccionar)
a. to dress
El diseñador vistió a muchas celebridades.The designer dressed a lot of celebrities.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES