Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Ducharse" es un verbo reflexivo que se puede traducir como "to take a shower", y "secarse" es un verbo reflexivo que se puede traducir como "to dry". Aprende más sobre la diferencia entre "ducharse" y "secarse" a continuación.
ducharse(
doo
-
chahr
-
seh
)
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
1. (tomar una ducha)
a. to take a shower
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Yo me ducho todas las mañanas.I take a shower every morning.
b. to have a shower (Reino Unido)
Me voy a duchar después de regresar del gimnasio.I'll have a shower when I get back from the gym.
duchar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (bañar)
a. to give someone a shower
Es hora de duchar a los niños.It's time to give the kids a shower.
3. (empapar)
a. to drench
Ese idiota me duchó con su cerveza.That idiot drenched me with his beer.
Copyright © Curiosity Media Inc.
secarse(
seh
-
kahr
-
seh
)
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
1. (eliminar humedad)
a. to dry
Sécate el pelo con una toalla.Dry your hair with a towel.
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
2. (resecado)
a. to dry up
Se secó la tinta de mi bolígrafo.The ink in my pen has dried up.
3. (cicatrizarse)
a. to heal over
Los puntos se secaron bien.The stitches healed over nicely.
secar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (eliminar humedad)
a. to dry
El sol secará nuestra ropa mojada.The sun will dry our wet clothes.
5. (quitar humedad)
a. to mop up
Ayúdame a secar el agua derramada.Help me mop up the spilled water.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
6. (eliminar humedad)
a. to dry
Ve a mirar si la ropa ya ha secado.Check to see if the clothes have dried yet.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES