Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Donde" es un adverbio que se puede traducir como "where", y "cómo" es un adverbio que se puede traducir como "how". Aprende más sobre la diferencia entre "donde" y "cómo" a continuación.
donde(
dohn
-
deh
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
1. (indica lugar)
a. where
Estoy en el restaurante donde comimos el otro día.I'm at the restaurant where we ate the other day.
b. wherever
Sal a donde quieras. A mí no me importa.Go wherever you want. I don't care.
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, claúsulas u oraciones (p.ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
2. (indica lugar)
a. where
A él no le gusta jugar al béisbol donde no hay cancha.He doesn't like to play baseball where there is no field.
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
3. (indica lugar)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Se van a reunir todos los primos donde tu tía para cenar.All the cousins will gather at your aunt's for dinner.
¿Nos vemos donde el teatro del otro día?Shall we meet by the theater we went to the other day?
Copyright © Curiosity Media Inc.
cómo(
koh
-
moh
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
1. (de qué manera)
a. how
¿Cómo hiciste para llegar tan rápido?How did you get here so quickly?
2. (por qué)
a. why
¿Cómo no me pediste ayuda?Why didn't you ask me for help?
3. (usado en interjecciones)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¡Uf, cómo pesa esta caja!Gosh, this box is heavy!
¡Cómo me gusta este café!I really like this coffee!
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
4. (usado para expresar sorpresa)
a. what
Se van a casar el mes que entra. - ¡Cómo!They are getting married next month. - What?
5. (usado para pedir a alguien que repita algo)
a. Sorry?
¿Cómo? Yo tampoco te oigo, debe de ser la línea.Sorry? I can't hear you either, it must be the line.
b. Come again?
Fue rey de Babilonia y su nombre era Nabucodonosor - ¿Cómo?He was king of Babylon and his name was Nebuchadnezzar - Come again?
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES