Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Divulgación" es un sustantivo que se puede traducir como "disclosure", y "difusión" es un sustantivo que se puede traducir como "spreading". Aprende más sobre la diferencia entre "divulgación" y "difusión" a continuación.
divulgación(
dee
-
bool
-
gah
-
syohn
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (anuncio o revelación)
a. disclosure
El Gobierno decidió que la divulgación del hallazgo de vida extraterrestre en la Tierra debía evitarse a toda costa.The government decided that the disclosure of signs of extraterrestrial life on the Earth should be avoided at all costs.
b. revelation
Las divulgaciones del informante han alarmado al mundo entero.The whole world found the whistleblower's revelations alarming.
c. spread
Internet ha facilitado la divulgación de información por todo el mundo.The internet has facilitated the spread of information around the world.
d. spreading
Las redes están invirtiendo en nuevas herramientas para predecir la divulgación de información en los medios sociales.Networks are investing in new tools to predict information spreading across social media.
2. (popularización)
a. spreading
La divulgación de ideas entre diversas culturas ha aumentado enormemente con la globalización.The spreading of ideas between different cultures has increased dramatically with globalization.
b. dissemination
Este sitio web se dedica a la divulgación científica.This website is dedicated to the dissemination of science.
Copyright © Curiosity Media Inc.
difusión(
dee
-
foo
-
syohn
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (divulgación)
a. spreading
Los acusaron de manipular el precio de las acciones de la empresa mediante la difusión de falsos rumores.They were accused of manipulating the company's stock price by the spreading of false rumors.
b. spread
Las deficientes condiciones sanitarias contribuyen a la difusión de la infección.Poor sanitary conditions contribute to the spread of infection.
c. dissemination
El estudio analiza el rol de las universidades en la generación y difusión del conocimiento y la cultura.The study analyzes the role of universities in the production and dissemination of knowledge and culture.
d. diffusion
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
Con los medios de comunicación de hoy resulta mucho más rápida la difusión de ideas.Today's means of communication make the diffusion of ideas much more rapid.
2. (televisión y radio)
a. broadcasting
El gobierno prohibió la difusión por televisión o radio de cualquier información sobre los partidos opositores.The government banned the broadcasting on television or radio of any information relating to opposition parties.
3. (física y química)
a. diffusion
En el examen preguntaron por las ecuaciones que representan la difusión del calor.We had a question on the exam about the equations representing the diffusion of heat.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES