Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Distribución" es un sustantivo que se puede traducir como "distribution", y "acogedor" es un adjetivo que se puede traducir como "cozy". Aprende más sobre la diferencia entre "distribución" y "acogedor" a continuación.
distribución(
dees
-
tree
-
boo
-
syohn
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (acción de distribuir)
a. distribution
La huelga de camioneros afectó la distribución de periódicos.The truck drivers' strike affected the distribution of newspapers.
b. delivery
El lechero se compró una camioneta para acelerar el proceso de distribución.The milkman bought a pickup truck to speed up the delivery.
c. handing out (en mano)
La distribución de volantes en la calle es una estrategia de márketing común.Handing out flyers in the street is a common marketing strategy.
2. (asignación)
a. allocation
Lograrás hacer más cosas por día si logras una mejor distribución de tu tiempo.A better time allocation will allow you to get more things done every day.
b. assignment
El director del proyecto se ocupa de la distribución de tareas.The assignment of duties is managed by the project manager.
3. (disposición)
a. layout
Me gusta la distribución de los muebles. El cuarto se ve más grande y se siente más espacioso.I like the furniture layout. The room looks bigger and feels more spacious.
b. arrangement
La distribución de las tiendas de campaña no es correcta. Tienen que estar más cerca y en círculo.The arrangement of the tents is not right. They need to be closer together and in a circle.
4. (mecánica)
a. valve-operating gear
El mecánico dijo que había un problema con la distribución.The mechanic said there was a problem with the valve-operating gear.
Copyright © Curiosity Media Inc.
acogedor(
ah
-
koh
-
heh
-
dohr
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (lugar o espacio)
a. cozy
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
¡Qué escena tan acogedora para tomar las fotos para las tarjetas de Navidad!What a cozy setting in which to take the photos for our Christmas cards!
Tu sala de estar es muy acogedora.Your living room is very cozy.
b. cosy (Reino Unido)
Es un dormitorio pequeño pero muy acogedor.It's a small bedroom, but it's very cosy.
c. warm
Me cuesta salir de mi cama acogedora cuando afuera hace frío.It's hard to leave my warm bed when it's cold outside.
2. (gente o actitud)
a. friendly
Me encanta el ambiente acogedor de la nueva oficina.I love the friendly atmosphere at the new office.
b. welcoming
Argentina es un país muy acogedor.Argentina is a very welcoming country.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES