Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Disgustarse" es un verbo pronominal que se puede traducir como "to get upset", y "envejecerse" es un verbo pronominal que se puede traducir como "to get old". Aprende más sobre la diferencia entre "disgustarse" y "envejecerse" a continuación.
disgustarse(
dees
-
goos
-
tahr
-
seh
)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
1. (enojarse)
a. to get upset
Esos alumnos estaban diciendo mentiras sobre mí. Por eso me disgusté.Those students were telling lies about me. That's why I got upset.
2. (distanciarse)
a. to fall out
Me disgusté con mis amigos por un desacuerdo sobre el dinero.I fell out with my friends over a disagreement about money.
disgustar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (desagradar)
a. to upset
No la soporto. Su voz me disgusta.I can't stand her. Her voice upsets me.
b. to not like
Me disgusta tener que decir esto, pero verdaderamente necesitas ayuda profesional.I don't like having to say this, but you really need to get professional help.
Copyright © Curiosity Media Inc.
envejecerse(
ehm
-
beh
-
heh
-
sehr
-
seh
)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
1. (hacerse viejo)
a. to get old
Los muebles se envejecieron y los reemplazamos.The furniture got old, so we replaced it.
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
2. (con la ropa, el maquillaje, etc.)
a. to make oneself look older
Intenta envejecerse para que los demás crean que es más experimentado.He tries to make himself look older so others will think he is more experienced.
envejecer
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (hacerse viejo)
a. to grow old
Vas a envejecer más rápido si vives estresado.You will grow old faster if you are always stressed.
b. to age
Mi abuela envejeció bien.My grandmother aged well.
4. (culinario)
a. to mature
El vino envejece mejor en barriles grandes.Wine matures better in large barrels.
b. to age
El queso envejeció 30 semanas sin que lo tocaran.The cheese aged for 30 weeks without being touched.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (hacer viejo)
a. to age
La muerte de su único hijo la envejeció rápido.Losing her only child aged her quickly.
b. to make look old
El carpintero envejeció la madera.The carpenter made the wood look old.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES