Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Discutir" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to argue", y "coquetear" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to flirt". Aprende más sobre la diferencia entre "discutir" y "coquetear" a continuación.
discutir(
dees
-
koo
-
teer
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (pelear verbalmente)
a. to argue
Mi hermano y su esposa discuten todo el tiempo.My brother and his wife argue all the time.
b. to quarrel
Vimos una pareja en la calle discutiendo.We saw a couple quarreling in the street.
2. (dialogar)
a. to discuss
La pareja discutió con el sacerdote sobre sus votos.The couple discussed their vows with the priest.
3. (contestar)
a. to talk back
¡No discutas! Solo haz lo que te pido.Don't talk back! Just do what I tell you.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (debatir)
a. to discuss
Los panelistas discutieron el tema de la violencia en las escuelas.The panelists discussed the topic of violence in schools.
5. (contradecir)
a. to challenge
Los senadores discutieron la decisión que había tomado el presidente.The senators challenged the decision made by the president.
b. to dispute
El general discutió el uso de las armas nucleares.The general disputed the use of nuclear weapons.
Copyright © Curiosity Media Inc.
coquetear(
koh
-
keh
-
teh
-
ahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (galantear)
a. to flirt
Mi hermano y tu hermana han estado coqueteando toda la noche.My brother and your sister have been flirting all night long.
Mi gata le coquetea a todo el mundo.My cat flirts with everybody.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(probar)
a. to flirt
Coqueteó con la idea de entrar a la escuela de medicina, pero al final se decidió por ser maestra.She flirted with the idea of going to medical school, but she ended up deciding on becoming a teacher.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES