Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Discurso" es un sustantivo que se puede traducir como "speech", y "lenguaje" es un sustantivo que se puede traducir como "language". Aprende más sobre la diferencia entre "discurso" y "lenguaje" a continuación.
discurso(
dees
-
koor
-
soh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (alocución)
a. speech
El presidente abrió la conferencia con un discurso de bienvenida.The chairman opened the conference with a welcome speech.
2. (retórica)
a. discourse
El discurso del candidato se centra en el impacto emocional en vez de datos concretos.The candidate's discourse focuses on emotional impact instead of hard facts.
3. (lingüística)
a. speech
La fonética estudia los diferentes sonidos del discurso humano.Phonetics studies the different sounds of human speech.
b. discourse
El análisis del discurso identificó la jerga regional del orador.The discourse analysis identified the speaker's regional jargon.
4. (indica tiempo)
a. passage
Tu corazón herido se curará con el discurso del tiempo.Your broken heart will heal with the passage of time.
b. passing
Las posibilidades de que una persona salga de un coma disminuyen con el discurso de los días.A person's chances of waking up from a coma decrease with every passing day.
Copyright © Curiosity Media Inc.
lenguaje(
lehng
-
gwah
-
heh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (en general)
a. language
El lenguaje utilizado por el autor refleja su preferencia por la cultura francesa.The language used by the author reflects his preference for French culture.
b. speech
La obra de Juan Rulfo logra capturar el lenguaje de los campesinos mexicanos.Juan Rulfo's writing manages to capture the speech of rural Mexican workers.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES