Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Dirección" es un sustantivo que se puede traducir como "direction", y "idea" es un sustantivo que se puede traducir como "idea". Aprende más sobre la diferencia entre "dirección" y "idea" a continuación.
dirección(
dee
-
rehk
-
syohn
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (rumbo)
a. direction
Mi casa está en la dirección contraria.My house is in the opposite direction.
2. (señas)
a. address
Mi dirección sale en la guía telefónica.My address is in the directory.
3. (control)
a. management
La dirección de una empresa la lleva a cabo un director.The management of a company is carried out by a CEO.
4. (cuerpo directivo)
a. management
La dirección de la empresa toma todas las decisiones relativas al presupuesto.All budget decisions are made by the company management.
5. (automóvil)
a. steering
La dirección está rota y estoy casi sin frenos.The steering is broken and the brakes are nearly gone.
Copyright © Curiosity Media Inc.
idea(
ee
-
deh
-
ah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (concepción)
a. idea
El prestigioso científico rechazó inicialmente la idea de un "big bang".The prestigious scientist initially rejected the idea of a big bang.
b. concept
La idea de tiempo es una invención humana.The concept of time is a human invention.
2. (conocimiento)
a. idea
¿Tienes idea de cómo llegar?Do you have any idea of how to get there?
b. clue
No tengo ni la menor idea de dónde puede estar.I don't have a clue about where it can be.
3. (opinión)
a. idea
Cada uno tiene su propia idea de cómo debe llevarse una casa.Each one has their own idea about how a house should be run.
b. impression
Me había hecho una idea falsa de tus amigos. Ahora sé que son buena gente.I had gotten a false impression of your friends. Now I know they are nice people.
4. (ocurrencia)
a. idea
¿Quién tuvo la brillante idea de venir aquí con esta lluvia?Who had the brilliant idea of coming here in this rain?
5. (sugerencia)
a. idea
Tengo una idea: ¿qué tal si ofrecemos descuentos especiales?I have an idea: what if we offer special discounts?
6. (consejo)
a. idea
He aquí algunas ideas para evitar la deshidratación.Here are some ideas to avoid dehydration.
7. (propósito)
a. intention
Compré el apartamento con la idea de alquilarlo.I bought the apartment with the intention of renting it.
b. idea
La idea del experimento era determinar el tiempo de reacción.The idea of the experiment was to determine reaction time.
ideas
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
8. (opinión)
a. ideas
Mi tío es conservador, pero algunas de sus ideas son liberales.My uncle is conservative, but he has some liberal ideas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES