Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Dirección" es un sustantivo que se puede traducir como "direction", y "redacción" es un sustantivo que se puede traducir como "composition". Aprende más sobre la diferencia entre "dirección" y "redacción" a continuación.
dirección(
dee
-
rehk
-
syohn
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (rumbo)
a. direction
Mi casa está en la dirección contraria.My house is in the opposite direction.
2. (señas)
a. address
Mi dirección sale en la guía telefónica.My address is in the directory.
3. (control)
a. management
La dirección de una empresa la lleva a cabo un director.The management of a company is carried out by a CEO.
4. (cuerpo directivo)
a. management
La dirección de la empresa toma todas las decisiones relativas al presupuesto.All budget decisions are made by the company management.
5. (automóvil)
a. steering
La dirección está rota y estoy casi sin frenos.The steering is broken and the brakes are nearly gone.
Copyright © Curiosity Media Inc.
redacción(
rreh
-
dahk
-
syohn
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (educación)
a. composition
Tengo que hacer una redacción acerca de la Revolución francesa.I have to write a composition about what I did on the French Revolution.
b. essay
Mi hermana ganó el concurso de redacción del colegio con una historia sobre nuestro perro.My sister won the essay contest at school with a story about our dog.
2. (acción de redactar)
a. writing
Necesito que me ayudes con la redacción de esta carta.I need your help with the writing of this letter.
3. (estilo de la escritura)
a. wording
La redacción en el segundo párrafo de tu trabajo es algo ambigua.The wording on the second paragraph of your paper is a bit ambiguous.
4. (periodismo)
a. editorial office (oficina)
Por favor, envía el borrador de tu artículo a la redacción del periódico.Please send the draft of your article to the newspaper's editorial office.
b. editorial team (personal)
Para ser publicadas, todas las noticias tienen que ser aprobadas por el jefe de redacción.All news has to be approved for publication by the chief of the editorial team.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES