Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Dimensiones" es un sustantivo plural que se puede traducir como "dimensions", y "material" es un adjetivo que se puede traducir como "physical". Aprende más sobre la diferencia entre "dimensiones" y "material" a continuación.
dimensiones(
dee
-
mehn
-
syoh
-
nehs
)
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
1. (tamaño)
a. dimensions
Un objeto de estas dimensiones no pasará por la puerta.An object of these dimensions won't fit through the door.
b. measurements
El carpintero midió las dimensiones del armario con una cinta métrica.The carpenter took the measurements of the wardrobe with a tape measure.
dimensión
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
2. (física o matemáticas)
a. dimension
El diseñador está creando un bosquejo de la casa en tres dimensiones.The designer is creating a sketch of the house in three dimensions.
3. (faceta)
a. dimension
La psicología carece de una dimensión social porque se centra en lo interior.Psychology lacks a social dimension because it is inner-focused.
b. aspect
Mi bienestar espiritual es la dimensión más importante de mi vida en este momento.My spiritual well-being is the most important aspect of my life right now.
4. (magnitud)
a. scale
La dimensión del problema es mayor que la esperada.The scale of the problem is greater than we expected.
b. extent
El gobierno todavía no calculó la dimensión de las pérdidas causadas por la inundación.The government still hasn't calculated the extent of the losses caused by the flood.
5. (importancia)
a. stature
Su primera película lo volvió un director de dimensión internacional.His first movie made him a director of international stature.
b. standing
Nuestro movimiento social todavía carece de dimensión política.Our social movement still lacks political standing
Copyright © Curiosity Media Inc.
material(
mah
-
teh
-
ryahl
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (tangible)
a. physical
El ladrón no ocasionó daños materiales en la vivienda.The thief did not cause any physical damage to the property.
b. material
La policía encontró la prueba material del delito en casa del acusado.The police found the material evidence of the crime in the defendant's house.
2. (valor, consecuencias, etc.)
a. material
Estaba muy apegada a los bienes materiales hasta que sufrió aquel accidente.She cared a lot about material possessions until she had that road accident.
3. (real)
a. actual
No tengo tiempo material para hacer nada de ejercicio.I have no actual time to do any exercise.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
4. (sustancia)
a. material
¿De qué material está hecho el escritorio de tu oficina?What material is your office desk made of?
5. (máquinas, utensilios, etc.)
a. equipment
¿Han traído todo el material para hacer el trabajo?Have you brought all the equipment to do the job?
b. materials
Vendemos material de construcción.We sell building materials.
6. (piel)
a. leather
Cómprate unos buenos zapatos de material, no esto.Buy yourself a good pair of leather shoes, not this.
7. (ladrillos)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. bricks
Las casas de este pueblo están hechas de material.The houses of this town are made of bricks.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES