Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Dime" es una frase que se puede traducir como "tell me", y "pues" es una conjunción que se puede traducir como "then". Aprende más sobre la diferencia entre "dime" y "pues" a continuación.
dime(
dee
-
meh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (decirle a alguien que hable)
a. tell me
Dime, ¿ya fuiste a renovar tu pasaporte?Tell me, have you already been to renew your passport?
b. shoot (informal)
¿Te puedo hacer una pregunta? - Dime.Can I ask you a question? - Shoot.
2. (para contestar el telefono)
a. hello
Regionalismo que se usa en España
(España)
¿Dime? Sí, Juanito, te puedo ayudar.Hello? Yes, Johnny, I can help you.
Copyright © Curiosity Media Inc.
pues(
pwehs
)
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, claúsulas u oraciones (p.ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
1. (indica solución)
a. then
Estoy cansado. - Pues vete a dormir.I am tired. - Go to sleep then.
No sé que decirte, pues. I don't know what to tell you, then.
2. (enfático)
a. well
Pues ve acostumbrándote.Well, get used to it.
3. (indica causa)
a. since
No podía jugar, pues tenía que limpiar su habitación.She couldn't play since she had to clean her room.
b. because
No puedo venir a la fiesta, pues tengo que hacer muchos deberes. I can't come to the party because I have lots of homework to do.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES