Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Detalle" es un sustantivo que se puede traducir como "detail", y "pormenor" es un sustantivo que también se puede traducir como "detail". Aprende más sobre la diferencia entre "detalle" y "pormenor" a continuación.
detalle(
deh
-
tah
-
yeh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (pormenor)
a. detail
Me gustaría saber todos los detalles de lo que sucedió.I would like to know all the details of what happened.
2. (regalo)
a. small gift
Les compré a todas las compañeras del trabajo un detalle en Jamaica.I bought a small gift in Jamaica for all my coworkers.
3. (buen gesto)
a. nice gesture
El ramo de flores fue un detalle muy bonito.The bouquet of flowers was a very nice gesture.
4. (decoración)
a. trimming
Lisa se puso un vestido de seda con detalles en encaje.Lisa was wearing a silk dress with trimmings in lace.
b. detail
En la foto puedes ver los detalles de las columnas con mosaicos de flores.In the picture you can see the flower mosaic details of the columns.
5. (economía)
a. statement
Si desea ver el detalle de su factura, puede hacerlo en la página web de la empresa.If you wish to see your bill statement, you can do it through our company's web page.
Copyright © Curiosity Media Inc.
pormenor(
pohr
-
meh
-
nohr
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (en general)
a. detail
Sin saber los pormenores de la discusión no puedo adoptar una postura.If I don't know the details of the discussion I can't take a stance.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES