Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Despojado" es una forma de "despojar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to strip". "A" es una preposición que se puede traducir como "to". Aprende más sobre la diferencia entre "despojado" y "a" a continuación.
despojar(
dehs
-
poh
-
hahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (arrebatar; usado con "de")
a. to strip
La reina despojó al caballero de su título después de que se enterara del escándalo.The queen stripped the knight of his title after news of the scandal got out.
b. to divest
Despojaron al gobernador de su puesto por corrupción.They divested the governor of his position for corruption.
c. to rob
Un ladrón despojó a mi vecino de todas sus pertenencias.A thief robbed my neighbor of all his belongings.
d. to dispossess (jurídico)
La nueva esposa de mi padre le hizo cambiar de opinión y le convenció de que me despojara de mi herencia.My father's new wife changed his mind and convinced him to dispossess me of my inheritance.
despojarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
2. (desnudarse; usado con "de")
a. to undress
De repente la mujer se despojó de su ropa y se sumergió en el mar desnuda.Suddenly, the woman undressed and jumped into the sea naked.
3. (desposeerse; usado con "de")
a. to renounce
El joven se despojó de sus pertenencias para vivir una vida de espiritualidad.The young man renounced his belongings to live a life of spirituality.
b. to relinquish
Los manifestadores exigen que el presidente se despoje de su cargo.The protesters are all demanding that the president relinquish his position.
c. to get rid of
Me despojé de toda la ropa vieja que no pude vender o donar.I got rid of all my old clothes that I couldn't sell or donate.
d. to give up
El rey se despojó de su trono en favor del príncipe.The king gave up his throne in favor of the prince.
e. to shed
Como los árboles en nuestro jardín son de hoja perenne, no despojan sus hojas durante el otoño.Since the trees in our garden are evergreens, they don't shed their leaves in the fall.
Copyright © Curiosity Media Inc.
a(
ah
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
1. (usado para indicar dirección)
a. to
Ve a tu habitación.Go to your room.
2. (usado para indicar posición)
a. to
A la izquierda puedes ver el parque.To your left you can see the park.
3. (usado para indicar un momento preciso)
a. at
Saldremos al amanecer.We will leave at dawn.
4. (usado para indicar modo)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Podía respirar a duras penas.He was hardly able to breathe.
5. ("a" personal)
a. to
No te olvides de escribir a tus abuelos.Don't forget to write to your grandparents.
6. (usado para dar órdenes)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¡A fregar los platos!Go do the dishes!
¡A la cama!Off to bed!
7. (usado con cantidades)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Me encantaría ganar dinero a espuertas.I would love to earn lots of money.
Llovía a cántaros.It was pouring.
8. (usado para expresar finalidad)
a. to
Vino a saludar.He came to say hello.
9. (usado para expresar frecuencia)
a. per
Trabajo ocho horas al día.I work eight hours per day.
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
10. (letra)
a. a
Ese adjetivo debe terminar con una a.That adjective should end in an a.
11. (música)
a. A
El pianista tocó una A.The pianist played an A.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES