Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Despertarse" es un verbo reflexivo que se puede traducir como "to wake up", y "peinarse" es un verbo reflexivo que se puede traducir como "to comb one's hair". Aprende más sobre la diferencia entre "despertarse" y "peinarse" a continuación.
despertarse(
dehs
-
pehr
-
tahr
-
seh
)
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
1. (dejar de dormir)
a. to wake up
Siempre me despierto a las seis de la mañana.I always wake up at six in the morning.
despertar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (dejar de dormir)
a. to wake up
La policía vino y despertó a todo el edificio.The police came and woke up the whole building.
3. (estimular)
a. to arouse
Por donde quiera que vaya despierta simpatías.Wherever he goes he arouses sympathy.
4. (revivir)
a. to awaken
Los olores despertaron viejos recuerdos de la infancia.The smells awakened old childhood memories.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
5. (inicio)
a. awakening
Con el despertar de la naturaleza en primavera, florecen muchas flores hermosas.With the awakening of nature in spring, many beautiful flowers bloom.
Copyright © Curiosity Media Inc.
peinarse(
pey
-
nahr
-
seh
)
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
1. (arreglarse el pelo)
a. to comb one's hair
Péinate un poco antes de salir.Comb your hair a bit before going out.
b. to style one's hair
Deberías peinarte de una forma que te favoreciera más.You should style your hair in a more becoming way.
c. to get one's hair done
¿Adónde puedo ir a peinarme el día de la boda?Where can I go to get my hair done on the wedding day?
peinar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (arreglarle el pelo a alguien)
a. to comb
Tú ve arreglándote que yo peino al niño.Go on and get ready. I'll comb the baby's hair.
b. to style
¿Vas a salir esta noche? Yo te peino si quieres.Are you going out tonight? I'll style your hair if you like.
c. to do someone's hair
Me encanta cómo llevas el pelo. Me tienes que decir quién te peina.I love your hairstyle. You must tell me who does your hair.
3. (rastrear minuciosamente)
a. to comb
Peinaron el bosque en busca del niño perdido.They combed the woods looking for the lost child.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES