Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Despedirse" es un verbo pronominal que se puede traducir como "to say goodbye", y "saludar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to say hello to". Aprende más sobre la diferencia entre "despedirse" y "saludar" a continuación.
despedirse(
dehs
-
peh
-
deer
-
seh
)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
1. (decir adiós)
a. to say goodbye
Se despidió de sus amigos antes de mudarse a Perú.He said goodbye to his friends before moving to Perú.
despedir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (decir adiós)
a. to say goodbye
Despidió a su amiga para irse a clase.She said goodbye to her friend to head to class.
3. (echar del trabajo)
a. to fire
Despidieron al empleado acusado de acoso sexual.They fired the employee accused of sexual harassment.
b. to lay off
Despidieron a miles de trabajadores durante la crisis financiera.Thousands of employees were laid off during the financial crisis.
4. (desprender)
a. to give off
El hedor que despedía era como el de una tumba.The stench he gave off was like that of a tomb.
Copyright © Curiosity Media Inc.
saludar(
sah
-
loo
-
dahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (reconocer)
a. to say hello to
La saludé en la tienda.I said hello to her at the store.
b. to say hi to
Te vi en el centro comercial ayer pero no me saludaste.I saw you in the mall yesterday but you didn't say hi to me.
c. to greet
La maestra saluda a los estudiantes en la puerta.The teacher greets her students at the door.
2. (militar)
a. to salute
El teniente saludó al comandante.The lieutenant saluted the major.
3. (gesto)
a. to wave to
La princesa saludó al pueblo desde su coche.The princess waved to the people from her car.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (gesto)
a. to wave
El presidente saludó antes de comenzar su discurso.The president waved before beginning his speech.
5. (intercambiar saludos)
a. to say hello
Siempre saluda.He always says hello.
saludarse
Un verbo recíproco es un verbo que indica que dos sujetos o más ejercen una acción sobre sí mismos (p.ej. Ellos se abrazan.).
6. (intercambiar saludos)
a. to greet one another
Se saludan cada mañana al llegar a trabajar. They greet one another every morning when they get to work.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES