Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Despedir" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to say goodbye", y "destituir" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to dismiss". Aprende más sobre la diferencia entre "despedir" y "destituir" a continuación.
despedir(
dehs
-
peh
-
deer
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (decir adiós)
a. to say goodbye
Despidió a su amiga para irse a clase.She said goodbye to her friend to head to class.
2. (echar del trabajo)
a. to fire
Despidieron al empleado acusado de acoso sexual.They fired the employee accused of sexual harassment.
b. to lay off
Despidieron a miles de trabajadores durante la crisis financiera.Thousands of employees were laid off during the financial crisis.
3. (desprender)
a. to give off
El hedor que despedía era como el de una tumba.The stench he gave off was like that of a tomb.
despedirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
4. (decir adiós)
a. to say goodbye
Se despidió de sus amigos antes de mudarse a Perú.He said goodbye to his friends before moving to Perú.
Copyright © Curiosity Media Inc.
destituir(
dehs
-
tee
-
tweer
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(hacer dimitir)
a. to dismiss
El presidente destituyó a su mano derecha por estar implicado en casos de corrupción.The president dismissed his right-hand man for being involved in instances of corruption.
b. to remove
El policía fue destituido de su cargo en espera de la investigación.The police officer was removed from his post pending the investigation.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(privar)
a. to deprive
No permitiré que nadie me destituya de mi derecho a visitar a mi hija.I will not let anyone deprive me of my right to visit my daughter.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES