Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Desordenad" es una forma de "desordenar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to mess up". "Gracioso" es un adjetivo que se puede traducir como "funny". Aprende más sobre la diferencia entre "desordenad" y "gracioso" a continuación.
desordenar(
dehs
-
ohr
-
deh
-
nahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (desarreglar)
a. to mess up
Recoge la ropa tirada en el suelo y no vuelvas a desordenar tu habitación.Pick up your clothes from the floor and don't mess up your room again.
b. to jumble up
¡No desordenes las cartas! Están ordenadas por fecha.Don't jumble up the letters! They're sorted by date.
c. to make untidy
Los clientes desordenaron el perchero de las camisas, lo que irritó al vendedor.The customers made the shirt rack untidy and irritated the salesman.
desordenarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
2. (alterarse el orden)
a. to get untidy
La casa se desordenó después de la fiesta y quedó cubierta de basura.The house got untidy after the party and was covered in trash.
Copyright © Curiosity Media Inc.
gracioso(
grah
-
syoh
-
soh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (divertido)
a. funny
Dicen que la película que vamos a ver es muy graciosa.They say the movie we're going to see is really funny.
b. amusing
Los chistes de tu hermano son muy graciosos.Your brother's jokes are very amusing.
2. (bonito)
a. cute
¡Tu bebé es tan gracioso!Your baby is so cute!
b. attractive
¡Qué sonrisa más graciosa tiene esa muchacha!What an attractive smile that girl has!
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
3. (persona chistosa)
a. fool
El gracioso contó chistes para divertir al rey.The fool told jokes to amuse the king.
b. clown
Esa graciosa nunca sabe cuándo tomar las cosas en serio.That clown never knows when to take things seriously.
c. comedian
¿Tienes algún gracioso en tus clases este semestre?Do you have any comedians in your classes this semester?
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES