Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Desnuda" es una forma de "desnudar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to undress". "Desnudo" es un adjetivo que se puede traducir como "naked". Aprende más sobre la diferencia entre "desnudo" y "desnuda" a continuación.
desnudo(
dehs
-
noo
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (sin ropa)
a. naked
Estoy desnudo porque acabo de salir de la ducha.I'm naked because I just got out of the shower.
b. bare (parte del cuerpo)
Se quitó la parte de arriba del biquini, dejando el pecho desnudo.She took off her bikini top, leaving her breasts bare.
c. in the nude
Como nadie tenía bañador, todos decidieron nadar desnudos.Since no one had a bathing suit, they all decided to swim in the nude.
2. (descubierto)
a. bare
Las hojas habían caído de los árboles y ahora las ramas estaban desnudas.The leaves had fallen off the trees and now the branches were bare.
3. (puro)
a. plain
Se está engañando porque no quiere enfrentarse a la verdad desnuda.He's fooling himself because he doesn't want to face the plain truth.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
4. (arte)
a. nude
Los desnudos siempre son un desafío para cualquier pintor.Nudes are always a challenge for any painter.
Copyright © Curiosity Media Inc.
desnudar(
dehs
-
noo
-
dahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (desvestir)
a. to undress
La pediatra desnudó a la niña para realizarle un chequeo.The pediatrician undressed the girl to do a check-up.
b. to strip
Los guardias del campo de prisioneros desnudaron y desinfectaron a todos los detenidos.The prison camp guards stripped and disinfected all the prisoners.
2.
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
(desenvainar)
a. to unsheathe
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
El caballero desnudó su espada para luchar contra su enemigo.The knight unsheathed his sword to fight against his enemy.
desnudarse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
3. (desvestirse)
a. to get undressed
Miguel se desnudó para entrar a las duchas del vestuario.Miguel got undressed to go in the showers at the changing room.
b. to undress
El paciente se desnudó para que el dermatólogo analizara todos sus lunares.The patient undressed so that the dermatologist could check over all his moles.
c. to take one's clothes off
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Sara se desnudó en cuanto llegó a casa porque hacía un calor insoportable.Sara took her clothes off as soon as she got home because the weather was unbearably hot.
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
4. (desprenderse; usado con "de")
a. to throw off
El orador se desnudó de su vergüenza y dio una charla con mucha seguridad.The speaker threw off his embarrassment and gave a very confident speech.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES