Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Desde" es una preposición que se puede traducir como "from", y "hacia" es una preposición que se puede traducir como "toward". Aprende más sobre la diferencia entre "desde" y "hacia" a continuación.
desde(
dehs
-
deh
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
1. (usado para indicar origen)
a. from
Esa foto se tomó desde mi casa.That picture was taken from my house.
2. (usado para indicar tiempo)
a. since
No nos habíamos visto desde la última reunión de clase.We hadn't seen each other since the last class reunion.
b. from
Desde hoy en adelante ya no fumo.From now on I will no longer smoke.
Copyright © Curiosity Media Inc.
hacia(
ah
-
syah
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
1. (indica dirección)
a. toward
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Tenemos que ir ya hacia la salida.We have to go toward the way out.
b. towards (Reino Unido)
Camina hacia la iglesia y vira a la izquierda antes del parque.Walk towards the church and then take a left before the park.
2. (indica tiempo)
a. about
Acudiré a tu colegio hacia las cinco.I will go to your school about five.
b. around
Llegarán a casa hacia las siete.They will come home around seven.
3. (con respecto a)
a. toward
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El comportamiento de los alumnos hacia la nueva profesora es impecable.The students' behavior toward the new teacher is impeccable.
b. towards (Reino Unido)
La actitud de la camarera hacia los clientes era preocupante.The waitress' attitude towards the clients was worrisome.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES