Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Descansar" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to rest", y "patinar" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to skate". Aprende más sobre la diferencia entre "descansar" y "patinar" a continuación.
descansar(
dehs
-
kahn
-
sahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (reposar)
a. to rest
Tienes que descansar diez minutos por cada cuatro horas de trabajo.You need to rest ten minutes for every four hours worked.
b. to have off
Últimamente tengo mucho trabajo y solo descanso los domingos.I have a lot of work on lately and only have Sundays off.
2. (dormir)
a. to sleep
No pude descansar anoche.I couldn't sleep last night.
b. to nap
Él descansó un rato después de almorzar.He napped a while after eating lunch.
3. (estar enterrado)
a. to rest
En este lugar las almas desafortunadas pueden descansar en paz.This is a place where unfortunate souls can rest in peace.
4. (agricultura)
a. to rest
El campo descansa un año entero cada tres años.The field rests for a full year once every three years.
Copyright © Curiosity Media Inc.
patinar(
pah
-
tee
-
nahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (deporte)
a. to skate
¡El lago se congeló anoche! ¡Vamos a patinar!The lake froze last night! Let's go skating!
Cuando estás aprendiendo a patinar, te caes todo el tiempo.When you are learning to skate, you fall all the time.
b. to roller-skate (con ruedas)
Fuimos a patinar a la pista junto al lago.We went roller-skating at the rink next to the lake.
c. to ice-skate (en hielo)
En invierno salen a patinar al lago.They go ice-skating on the lake in winter.
d. to rollerblade (con patines en línea)
Tienes que patinar muy bien si quieres jugar hockey sobre patines.You've got to be very good at rollerblading if you want to play inline hockey.
2. (superficie)
a. to be slippery
Cuando está mojado, el piso patina.When it is wet, the floor is slippery.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(equivocarse)
a. to slip up
Es un buen cineasta, pero con esa película patinó.He's a good filmmaker, but he slipped up on that film.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (cubrir con pátina)
a. to patinate
Estoy aprendiendo a patinar muebles.I'm learning to patinate furniture.
patinarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
5. (resbalarse)
a. to slip (persona)
Se patinó con la leche derramada en el piso de la cocina.She slipped on the spilled milk on the kitchen floor.
b. to skid (vehículo)
El coche se patinó por la lluvia.The car skidded because of the rain.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES