Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Desatendido" es un adjetivo que se puede traducir como "neglected", y "cuidado" es un sustantivo que se puede traducir como "care". Aprende más sobre la diferencia entre "desatendido" y "cuidado" a continuación.
desatendido(
dehs
-
ah
-
tehn
-
dee
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (abandonado)
a. neglected
Se necesitan políticas urgentes para satisfacer las necesidades de esta porción desatendida de la población.Urgent policies are required to meet the needs of this neglected portion of the population.
2. (descuidado)
a. unattended
Todo equipaje que quede desatendido en la terminal será retirado por los servicios de seguridad.Any unattended luggage in the terminal will be removed by the security services.
3. (pasado por alto)
a. ignored
La inquietud social es resultado de las denuncias de injusticia desatendidas.Social unrest is the result of ignored claims of injustice.
Copyright © Curiosity Media Inc.
cuidado(
kwee
-
dah
-
doh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (atención)
a. care
La Sra. Saldívar está al cuidado de su hija mayor.Mrs. Saldivar is in the care of her eldest daughter.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Los niños siempre están al cuidado de una empleada doméstica.The children are always in a maid's care.
Contratamos a un enfermero para estar al cuidado de mi suegro.We hired a nurse to look after my father-in-law.
2. (esmero)
a. care
Debes lavar la ropa de lana con cuidado.You should wash wool clothing with care.
3. (preocupación)
a. worry
No hay cuidado. Tu secreto está a salvo conmigo.There's nothing to worry about. Your secret is safe with me.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Pierde cuidado: yo me ocupo de que llegue a tiempo.Don't worry! I will see to it that he arrives in time.
Me trae sin cuidado lo que digas.I don't care what you say.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
4. (detallado)
a. careful
Siguió un proceso cuidado para elegir al administrador de la fábrica.She followed a careful process to choose the factory administrator.
b. meticulous
El chef hizo una cuidada presentación de su plato más renombrado.The chef made a meticulous presentation of his most famous dish.
5. (impecable)
a. impeccable
Tener un aspecto cuidado es totalmente necesario en una entrevista de trabajo.An impeccable appearance on a job interview is an absolute necessity.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
6. (usado para expresar peligro)
a. be careful!
¡Cuidado! ¡Te va a pegar!Be careful! It's going to hit you!
b. careful!
¡Cuidado! ¡Viene un carro!Careful! There's a car coming!
c. watch out!
¡Cuidado! ¡Ahí viene el tren!Watch out! The train's coming!
d. look out!
¡Cuidado! ¡Agáchate!Look out! Duck!
cuidados
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
7. (médico)
a. care
Como su enfermedad es terminal, lo mejor que le podemos ofrecer son cuidados paliativos.Since your illness is terminal, the best we can offer is palliative care.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES