Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Demanda" es un sustantivo que se puede traducir como "demand", y "oferta" es un sustantivo que se puede traducir como "offer". Aprende más sobre la diferencia entre "demanda" y "oferta" a continuación.
demanda(
deh
-
mahn
-
dah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (peticición)
a. demand
El gerente fue despedido porque no podía cumplir con las demandas del Director General.The manager was fired because he could not meet the CEO's demands.
b. request
El conserje está encargado de atender cada demanda de los huéspedes.The concierge is in charge of handling all of the guests' requests.
2. (jurídico)
a. lawsuit
Juan ha interpuesto una demanda contra su jefe por prácticas laborales injustas.Juan has filed a lawsuit against his boss for unfair labor practices.
b. claim
Lucía va a presentar una demanda de perjuicios contra el conductor en el accidente.Lucia is going to file a claim for damages against the driver from the accident.
3. (comercio)
a. demand
Ante la gran demanda, nuestros esfuerzos de producción han aumentado.Given the high demand, our production efforts have increased.
4. (esfuerzo)
a. attempt
Valiente como era, el rebelde murió en la demanda de derrocar a la corona.As brave as he was, the rebel died in his attempt to overthrow the Crown.
Copyright © Curiosity Media Inc.
oferta(
oh
-
fehr
-
tah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (propuesta)
a. offer
Hemos recibido su oferta de comprar nuestra empresa.We have received your offer to buy our company.
b. bid
Estaremos aceptando ofertas para el trabajo de techado hasta el fin del mes.We will be accepting bids for the roofing job through to the end of the month.
c. tender
La compañía ha invitado a todos los grupos interesados a entregar una oferta para el contrato.The company has invited all interested parties to put in a tender for the contract.
2. (precio rebajado)
a. sale
Todos los estilos de invierno están en oferta hasta el domingo.All winter styles are on sale until Sunday.
b. offer
Esta oferta especial solo está disponible para los primeros 50 clientes.This special offer is only available to the first 50 customers.
3. (economía)
a. supply
Quiero que escribas un reporte sobre la oferta y demanda del petróleo en África.I want you to write a report on the supply and demand of petroleum in Africa.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES